2 Samuel 6:3

3 Así que pusieron el arca de Dios en una carreta nueva y la retiraron de la casa de Abinadab, que estaba en una colina. Al salir de la casa, Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban la carreta

2 Samuel 6:3 Meaning and Commentary

2 Samuel 6:3

And they set the ark of God upon a new cart
Which was a great mistake, since it ought not to have been put upon a cart, old or new; it was to be borne upon men's shoulders, and carried by Levites only, and those of the family of Kohath, to whom no wagons were given, when others had them, for the above reason, ( Numbers 7:9 ) ; it is strange that so many priests and Levites, and of the people of Israel gathered together on that account, and David also, so well versed in the law of God, should not refer to it; perhaps they were led by the example of the Philistines, who put it in a new cart, and set it forward towards Bethshemesh, and were not punished for it; but it should have been considered they were an ignorant Heathen people, and who had no proper persons among them to bear it, and so might be dispensed with. This mistake was afterwards seen by David, and rectified, ( 1 Chronicles 15:2 ) ; wherefore there is no reason to charge the text with an error or escape, and that the word "Kirjathjearim" is wanting, and to be supplied, as Spinosa F4 suggests:

and brought it out,
or "after they had brought it out" F5,

of the house of Abinadab that [was] in Gibeah; or which was on the hill
in Kirjathjearim,
( 1 Samuel 7:1 ) ;

and Uzzah and Ahio the sons of Abinadab drew the new cart;
perhaps not only Abinadab himself was dead, but Eleazar also, his eldest son, who was sanctified to keep the ark, as in ( 1 Samuel 7:1 ) ; and these might be his younger sons who at this time had the care of it, and it may be especially Uzzah.


FOOTNOTES:

F4 Tractat. Theol. Politic. c. 9. p. 176.
F5 (whavyw) "quum extulissent", Piscator.

2 Samuel 6:3 In-Context

1 Traslado del arca a Jerusalén
Entonces David volvió a reunir a las tropas más selectas de Israel, un total de treinta mil.
2 Y las llevó a Baala de Judá
para traer de regreso el arca de Dios, que lleva el nombre del Señor
de los Ejércitos Celestiales,
quien está entronizado entre los querubines.
3 Así que pusieron el arca de Dios en una carreta nueva y la retiraron de la casa de Abinadab, que estaba en una colina. Al salir de la casa, Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban la carreta
4 que cargaba el arca de Dios. Ahío caminaba delante del arca.
5 David y todo el pueblo de Israel celebraban ante el Señor
, entonando canciones
y tocando todo tipo de instrumentos musicales: liras, arpas, panderetas, castañuelas y címbalos.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.