Deuteronomio 21:22

22 Ordenanzas varias
»Si alguien cometió un delito digno de muerte, y por eso lo ejecutan y luego lo cuelgan de un árbol,

Deuteronomio 21:22 Meaning and Commentary

Deuteronomy 21:22

And if a man have committed a sin worthy of death
This before mentioned, or any other that deserves death, any kind of death, as strangling, killing with the sword, burning and stoning, to which the Jews restrain it here:

and he be to be put to death, and thou hang him, on a tree;
is condemned to stoning, and after that they hang him, as the Targum of Jonathan; and according to the Jewish Rabbins, as Jarchi observes, all that were stoned were to be hanged, and only men, not women F7; for it is remarked that it is said "him" and not "her" F8: about this there is a dispute in the Misnah F9;

``all that are stoned are hanged, they are the words of R. Eliezer; but the wise men say none are to be hanged but the blasphemer and idolater; a man is to be hanged with his face to the people, a woman with her face to the tree, they are the words of R. Eliezer; but the wise men say, a man is to be hanged, but no woman, to whom R. Eliezer replied, did not Simeon Ben Shetach hang women in Ashkelon? they answered him, he hung eighty women (at once), but they do not judge or condemn two in one day;''

so that this was a particular case at a particular time, and not be drawn into an example: in the same place it is asked,

``how they hang one? they fix a beam in the earth, and a piece of wood goes out of it (near the top of it, as one of the commentator F11 remarks), and join his two hands together and hang him;''

that is, by his hand, not by his neck, as with us, but rather in the crucifixion; only in that the hands are spread, and one hand is fastened to one part of the cross beam, and the other to the other end.


FOOTNOTES:

F7 Misn. Sotah, c. 3. sect. 8.
F8 Maimon. & Bartenora in. ib.
F9 Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4.
F11 Bartenora in Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4.

Deuteronomio 21:22 In-Context

20 Ambos padres les dirán a los ancianos: “Este hijo nuestro es terco y rebelde y se niega a obedecer. Es glotón y borracho”.
21 Entonces todos los hombres de esa ciudad lo matarán a pedradas. De ese modo limpiarás esa maldad que hay en medio de ti, y todo Israel se enterará y tendrá miedo.
22 Ordenanzas varias
»Si alguien cometió un delito digno de muerte, y por eso lo ejecutan y luego lo cuelgan de un árbol,
23 el cuerpo no debe quedar allí colgado toda la noche. Habrá que enterrarlo ese mismo día, porque todo el que ha sido colgado
es maldito a los ojos de Dios. De esa manera, evitarás que se contamine la tierra que el Señor
tu Dios te da como preciada posesión.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.