Hageo 2:12

12 “Si alguno de ustedes trae entre sus vestiduras sacerdotales carne de un sacrificio consagrado y sucede que las vestiduras rozan con algún pan o guiso, vino o aceite de oliva o alguna otra clase de alimento, ¿quedará el alimento también consagrado?”».
Entonces los sacerdotes contestaron:
—No.

Hageo 2:12 Meaning and Commentary

Haggai 2:12

If one bear holy flesh in the skirt of his garment
Or, "carry" it ^F17; from one place to another in his pockets or bags, which were in the skirts of his garments. This is to be understood of the flesh of creatures offered in sacrifice, which were sanctified or separated for holy use; part of which belonged to the priests, who might carry it in their pockets to the proper place of eating it: and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or
any meat:
which were not holy, and not separated for holy use, but were common meats and drinks: now the question upon this is, shall it be holy?
that is, if either of those common things were touched by the skirt, in the pockets of which the holy flesh were carried, whether they were made holy by such a touch, and no more remained common or profane? and the priests answered and said, No;
they were not sanctified; for though the garment itself was sanctified thereby, and might not be employed in common use till washed, ( Leviticus 6:27 ) yet a garment so touched could not convey holiness to whatsoever that touched, or that touched it.

---

FOOTNOTES:

F17 (avy) "portaverit", Munster; "portet", Varenius, Reinbeck.

Hageo 2:12 In-Context

10 Promesas de bendición por la obediencia
El 18 de diciembre
del segundo año del reinado del rey Darío, el Señor
envió el siguiente mensaje al profeta Hageo:

11 «El Señor
de los Ejércitos Celestiales dice: pregunta a los sacerdotes acerca de la ley:

12 “Si alguno de ustedes trae entre sus vestiduras sacerdotales carne de un sacrificio consagrado y sucede que las vestiduras rozan con algún pan o guiso, vino o aceite de oliva o alguna otra clase de alimento, ¿quedará el alimento también consagrado?”».
Entonces los sacerdotes contestaron:
—No.

13 Luego Hageo preguntó:
—Si alguien se vuelve ceremonialmente impuro por tocar a un muerto y después toca cualquiera de esos alimentos, ¿se contaminará la comida?
—Sí —contestaron los sacerdotes.

14 Entonces Hageo respondió:
—Así mismo sucede con este pueblo y con esta nación —dice el Señor
—. Todo lo que hacen y todo lo que ofrecen, está contaminado por su pecado.