Jueces 9:17

17 Pues él luchó por ustedes y arriesgó su vida cuando los rescató de los madianitas.

Jueces 9:17 Meaning and Commentary

Judges 9:17

For my father fought for you
In the valley of Jezreel, and at Karkor, where with three hundred men he routed and destroyed an army of 135,000:

and adventured his life far:
which, according to our version, may seem to have respect to his going over Jordan, and following the Midianites, fleeing into their country, and fighting them at Karkor, at a great distance from his native place; but the phrase in the original text is, "he cast away his life afar" ^F5, made no account of it, exposed it to the greatest danger; or, as the Targum,

``he delivered his life as it were to destruction:''

and delivered you out of the hand of Midian;
from the oppression and bondage of the Midianites, under which they had laboured seven years.

---

FOOTNOTES:

F5 (dgnm wvpn ta Klvyw) "et projecit animam suam a louge", Pagninus; "vel eminus", Montanus; so Junius & Tremellius, Piscator.

Jueces 9:17 In-Context

15 Y el espino les respondió a los árboles:
“Si realmente quieren que yo sea su rey,
vengan a refugiarse bajo mi sombra.
Si no, que salga fuego de mí
y consuma los cedros del Líbano”».

16 Jotam continuó: «Ahora asegúrense de haber actuado honorablemente y de buena fe al elegir como rey a Abimelec, y de haberse portado bien con Gedeón y todos sus descendientes. ¿Lo trataron con la honra que se merece por todo lo que realizó?

17 Pues él luchó por ustedes y arriesgó su vida cuando los rescató de los madianitas.

18 Pero hoy ustedes se rebelaron contra mi padre y sus descendientes al matar a sus setenta hijos sobre una misma piedra. Y escogieron a Abimelec, hijo de su esclava, para que sea rey de ustedes, solo porque es su pariente.

19 »Si hoy han actuado honorablemente y de buena fe hacia Gedeón y sus descendientes, entonces que tengan alegría con Abimelec y que él tenga alegría con ustedes.