Compare Translations for Numbers 23:26

Share

PREVIOUS Numbers 23:25 NEXT Numbers 23:27
Holman Christian Standard Bible
26 But Balaam answered him, "Didn't I tell you: Whatever the Lord says, I must do?"
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
26 But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD says, that I must do'?"
Read Numbers (ESV)
King James Version
26 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
26 Balaam replied to Balak, "Didn't I tell you earlier: 'All God speaks, and only what he speaks, I speak'?"
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
26 But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'Whatever the LORD speaks, that I must do '?"
Read Numbers (NAS)
New International Version
26 Balaam answered, “Did I not tell you I must do whatever the LORD says?”
Read Numbers (NIV)
New King James Version
26 So Balaam answered and said to Balak, "Did I not tell you, saying, 'All that the Lord speaks, that I must do'?"
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
26 But Balaam replied to Balak, “Didn’t I tell you that I can do only what the LORD tells me?”
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
26 But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, "Whatever the Lord says, that is what I must do'?"
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
26 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
26 But Balaam in answer said to Balak, Did I not say to you, I may only do what the Lord says?
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
26 But Balaam answered and said to Balak, "Didn't I say to you, ‘I'll do whatever the LORD tells me to'?"
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 But Balaam answered and said to Balak, "Didn't I say to you, ‘I'll do whatever the LORD tells me to'?"
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 However, Bil'am answered Balak, "Didn't I warn you that I must do everything ADONAI says?"
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
26 And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
26 Balaam answered, "Didn't I tell you that I had to do everything that the Lord told me?"
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Balaam answered, "Didn't I tell you that I had to do everything that the Lord told me?"
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Balaam answered, "Didn't I tell you that I must do whatever the LORD says?"
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
26 But Bil`am answered Balak, Didn't I tell you, saying, All that the LORD speaks, that I must do?
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Then Balaam said unto Balak, Did I not tell thee that all that the LORD says unto me, that I must do?
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying , All that the LORD speaketh , that I must do ?
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
26 But Balaam answered and said to Balak, "Did I not speak to you, saying, 'Whatever Yahweh speaks I will do'?"
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 And Balaam answered and said to Balac, Spoke I not to thee, saying, Whatsoever thing God shall speak to me, that will I do?
Read Numbers (LXX)
New Century Version
26 Balaam answered Balak, "I told you before that I can only do what the Lord tells me."
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
26 Balaam answered, "Didn't I tell you that I have to do only what the LORD says?"
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, "Whatever the Lord says, that is what I must do'?"
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
26 But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD says, that I must do'?"
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 But Balaam answered Balak, "Did I not tell you, 'All that the LORD says, that I must do'?"
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
26 But Balaam answered and said unto Balak, "Told not I thee, saying, `All that the LORD speaketh, that I must do'?"
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 But Balaam answered and said unto Balak, "Told not I thee, saying, `All that the LORD speaketh, that I must do'?"
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
26 And Balam answered ad sayed vnto Balac: tolde not I the sayege all that the Lorde byddeth me yt I must doo?
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
26 et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
26 But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
Read Numbers (WBT)
World English Bible
26 But Balaam answered Balak, Didn't I tell you, saying, All that Yahweh speaks, that I must do?
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
26 And Balaam said, Whether I said not to thee, that whatever thing God commanded to me, I would do that?
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
26 and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh -- it I do?'
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 23:25 NEXT Numbers 23:27

Numbers 23:26 Commentaries