Compare Translations for Numbers 30:7

7 and her husband hears [about it] and says nothing to her when he finds out, her vows are binding, and the obligations she put herself under are binding.

7 and her husband hears of it and says nothing to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand.

7 And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

7 and her husband hears of it but says nothing to her, then she has to make good on whatever she vowed or pledged.

7 and her husband hears of it and says nothing to her on the day he hears it, then her vows shall stand and her obligations by which she has bound herself shall stand.

7 and her husband hears about it but says nothing to her, then her vows or the pledges by which she obligated herself will stand.

7 and her husband hears it, and makes no response to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her agreements by which she bound herself shall stand.

7 If her husband learns of her vow or pledge and does not object on the day he hears of it, her vows and pledges will stand.

7 and her husband hears of it and says nothing to her at the time that he hears, then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand.

7 and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.

7 If her husband, hearing of it, says nothing to her at the time, then the oaths she made and the undertakings she gave will have force.

7 and her husband hears it and on the day he hears it keeps silent—her solemn promises will stand as well as her binding obligations for herself.

7 and her husband hears it and on the day he hears it keeps silent—her solemn promises will stand as well as her binding obligations for herself.

7 and her husband hears but holds his peace with her on the day he learns of it, then her vows and obligations she has bound herself to will stand.

7 and her husband hear it and be silent at her in the day that he heareth it, then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

7 she must do everything that she vowed or promised unless her husband raises an objection when he hears about it.

7 she must do everything that she vowed or promised unless her husband raises an objection when he hears about it.

7 her husband may hear about it but say nothing to her. Then her vow or oath must be kept.

7 and her husband hear it, and hold his shalom at her in the day that he hears it; then her vows shall stand, and her bonds with which she has bound her soul shall stand.

7 if her husband heard it and remained silent regarding it in the day that he heard it, then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand.

7 And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand , and her bonds wherewith she bound her soul shall stand .

7 and her husband hears [of it] and is silent on the day he hears [it], her vows will stand, and her pledge that she bound upon herself will stand.

7 But if she should be indeed married, and her vows be upon her according to the utterance of her lips, which she has contracted upon her soul;

7 and if her husband hears about it and says nothing, she must keep her promise or the pledge she made.

7 Suppose her husband hears about what she did. And he doesn't say anything to her about it. Then she must keep her promise. She must do what she agreed to do.

7 and her husband hears of it and says nothing to her at the time that he hears, then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand.

7 (30-8) The day that her husband shall hear it, and not gainsay it, she shall be bound to the vow, and shall give whatsoever she promised.

7 and her husband hears of it, and says nothing to her on the day that he hears; then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand.

7 and her husband hears of it, and says nothing to her on the day that he hears; then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand.

7 and her husband heard it and held his peace with her in the day that he heard it, then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

7 and her husband heard it and held his peace with her in the day that he heard it, then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

7 and hir husbonde herde it and helde his peace thereat the same daye he herde it: Then hir vowes and hir bondes wherewith she bounde hir soule shal stonde in effecte.

7 si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iuramento

7 si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iuramento

7 And her husband heard [it], and held his peace at her in the day that he heard [it]: then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand.

7 and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he hears it; then her vows shall stand, and her bonds with which she has bound her soul shall stand.

7 in what day her husband heareth this, and against-saith it not, she shall be guilty, or bound, to that vow; she shall yield, whatever thing she promised. (from the day that her husband heareth of it, and saith nothing against it, she shall be bound by that vow; she shall yield whatever thing that she hath promised.)

7 and her husband hath heard, and in the day of his hearing, he hath kept silent at her, then have her vows been established, and her bonds which she hath bound on her soul are established.