Compare Translations for Numbers 31:27

27 Then divide the captives between the troops who went out to war and the entire community.

27 and divide the plunder into two parts between the warriors who went out to battle and all the congregation.

27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

27 Split the plunder between the soldiers who fought the battle and the rest of the congregation.

27 and divide the booty between the warriors who went out to battle and all the congregation.

27 Divide the spoils equally between the soldiers who took part in the battle and the rest of the community.

27 and divide the plunder into two parts, between those who took part in the war, who went out to battle, and all the congregation.

27 Then divide the plunder into two parts, and give half to the men who fought the battle and half to the rest of the people.

27 Divide the booty into two parts, between the warriors who went out to battle and all the congregation.

27 and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

27 And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:

27 and divide the valuable property between the warriors who went into battle and the entire community.

27 and divide the valuable property between the warriors who went into battle and the entire community.

27 and divide the booty into two parts: half for the experienced soldiers who went out to battle, and half for the rest of the community.

27 and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.

27 Divide what was taken into two equal parts, one part for the soldiers and the other part for the rest of the community.

27 Divide what was taken into two equal parts, one part for the soldiers and the other part for the rest of the community.

27 Divide the loot between the soldiers who served in the war and the rest of the community.

27 and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

27 and divide the prey into two parts between those that took the part in the war, who went out to battle, and all the congregation.

27 And divide the prey into two parts ; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

27 divide the war-booty between those who engaged in the war, who went out to the battle, and all the community.

27 And ye shall divide the spoils between the warriors that went out to battle, and the whole congregation.

27 Then divide those possessions between the soldiers who went to war and the rest of the people.

27 Divide up some of what you took with the soldiers who fought in the battle. Divide up the rest with the others in the community.

27 Divide the booty into two parts, between the warriors who went out to battle and all the congregation.

27 And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude.

27 and divide the booty into two parts, between the warriors who went out to battle and all the congregation.

27 and divide the booty into two parts, between the warriors who went out to battle and all the congregation.

27 and divide the prey into two parts, between those who took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation.

27 and divide the prey into two parts, between those who took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation.

27 And deuyde it in to two parties betwene them that toke the warre vppo the and went out to batayle and all the congregacion.

27 dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem

27 dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum et inter omnem reliquam multitudinem

27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

27 and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

27 And thou shalt part evenly the prey betwixt them that fought and went out to battle, and betwixt all the other multitude. (And thou shalt evenly divide the spoils between those who went out to the battle and fought, and all the other multitude.)

27 and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;