Compare Translations for Numbers 32:32

32 We will cross over in battle formation before the Lord into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan."

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

32 We will cross the Jordan before God, ready and willing to fight. But the land we inherit will be here, to the east of the Jordan."

32 "We ourselves will cross over armed in the presence of the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us across the Jordan."

32 We will cross over before the LORD into Canaan armed, but the property we inherit will be on this side of the Jordan.”

32 We will cross over armed before the Lord into the land of Canaan, but the possession of our inheritance shall remain with us on this side of the Jordan."

32 We will cross the Jordan into Canaan fully armed to fight for the LORD, but our property will be here on this side of the Jordan.”

32 We will cross over armed before the Lord into the land of Canaan, but the possession of our inheritance shall remain with us on this side of the Jordan."

32 We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [shall remain] with us beyond the Jordan.

32 We will go over armed before the Lord into the land of Canaan, and you will give us our heritage on this side of Jordan.

32 We'll cross into the land of Canaan before the LORD, equipped for war. But the property we inherit will be across the Jordan."

32 We'll cross into the land of Canaan before the LORD, equipped for war. But the property we inherit will be across the Jordan."

32 We will cross over into the land of Kena'an armed before ADONAI, and the land we will possess for inheritance will be on this side of the Yarden."

32 We will pass over armed before Jehovah into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side the Jordan shall be ours.

32 Under his command we will cross into the land of Canaan and go into battle, so that we can retain our property here east of the Jordan."

32 Under his command we will cross into the land of Canaan and go into battle, so that we can retain our property here east of the Jordan."

32 We will enter Canaan as armed troops in the LORD's presence, but the land we will take possession of is here, east of the Jordan."

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Kana`an, and the possession of our inheritance [shall remain] with us beyond the Yarden.

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance on this side of the Jordan shall be ours.

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

32 We ourselves will cross over armed {before} Yahweh to the land of Canaan, and the property of our inheritance [will remain] with us beyond the Jordan."

32 We will go over armed before the Lord into the land of Chanaan, and ye shall give us our inheritance beyond Jordan.

32 We will cross over into Canaan and go before the Lord ready for battle. But our land will be east of the Jordan River."

32 We'll get ready for battle. We'll go across the Jordan into Canaan. We'll fight for the LORD there. But the property we receive will be on this side of the Jordan River."

32 We will cross over armed before the Lord into the land of Canaan, but the possession of our inheritance shall remain with us on this side of the Jordan."

32 We will go armed before the Lord into the land of Chanaan, and we confess that we have already received our possession beyond the Jordan.

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan."

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side of the Jordan may be ours."

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side of the Jordan may be ours."

32 We wil goo harnessed before the Lorde into the londe of Canaan and the possession of oure enheritaunce shalbe on this syde the Iordane.

32 ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem

32 ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem

32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan [may be] ours.

32 We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance [shall remain] with us beyond the Jordan.

32 we shall go armed before the Lord, into the land of Canaan, and we acknowledge, that we have taken now possession over Jordan. (we all shall go armed before the Lord, into the land of Canaan, and we acknowledge, that we have now received our possession, here on the eastern side of the Jordan River).

32 we -- we pass over armed before Jehovah [to] the land of Canaan, and with us [is] the possession of our inheritance beyond the Jordan.'