Numbers 32:5

5 If we have found favor in your eyes,” they said, “let this land be given to your servants as our possession. Do not make us cross the Jordan.”

Numbers 32:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
English Standard Version (ESV)
5 And they said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession. Do not take us across the Jordan."
New Living Translation (NLT)
5 If we have found favor with you, please let us have this land as our property instead of giving us land across the Jordan River.”
The Message Bible (MSG)
5 They continued, "If you think we've done a good job so far, give us this country for our inheritance. Don't make us go across the Jordan."
American Standard Version (ASV)
5 And they said, If we have found favor in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession; bring us not over the Jordan.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Please give us this land as our property. Don't make us cross the Jordan River."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 They said, "If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants as a possession. Don't make us cross the Jordan."
New International Reader's Version (NIRV)
5 "We hope you are pleased with us," they continued. "If you are, please give us this land. Then it will belong to us. But don't make us go across the Jordan River."

Numbers 32:5 Meaning and Commentary

Numbers 32:5

Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight
Directing their speech to Moses, the ruler of the congregation, in a very modest, decent, and respectable manner:

let this land be given unto thy servants for a possession;
as their own portion and inheritance, to be enjoyed by them, and their children after them:

and bring us not over Jordan;
into the land of Canaan, where as they after explain themselves, they did not desire to have any part with their brethren, but should be content with their possession here, should it be granted them.

Numbers 32:5 In-Context

3 “Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon—
4 the land the LORD subdued before the people of Israel—are suitable for livestock, and your servants have livestock.
5 If we have found favor in your eyes,” they said, “let this land be given to your servants as our possession. Do not make us cross the Jordan.”
6 Moses said to the Gadites and Reubenites, “Should your fellow Israelites go to war while you sit here?
7 Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the LORD has given them?

Cross References 1

  • 1. S Numbers 13:29
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.