Numbers 34:12

12 Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Dead Sea. “ ‘This will be your land, with its boundaries on every side.’ ”

Numbers 34:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
English Standard Version (ESV)
12 And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around."
New Living Translation (NLT)
12 and then along the Jordan River to the Dead Sea. These are the boundaries of your land.”
The Message Bible (MSG)
12 The border then follows the Jordan River and ends at the Dead Sea. "This is your land with its four borders."
American Standard Version (ASV)
12 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 Then the border goes along the Jordan River so that it ends at the Dead Sea. "This will be your land and the borders around it."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land [defined] by its borders on all sides."
New International Reader's Version (NIRV)
12 Then the border will go down along the Jordan River. It will come to an end at the Dead Sea. " 'That will be your land. And those will be its borders on every side.' "

Numbers 34:12 Meaning and Commentary

Numbers 34:12

And the border shall go down to Jordan
A well known river to the east of the land of Canaan:

and the goings out of it shall be at the salt sea;
the sea of Sodom; and though all sea water is generally salt, this was remarkably so, through the great quantity of bitumen and nitre in it; hence it was called Asphaltites; thus as the description of the borders of the land began with the salt sea, ( Numbers 34:3 ) , it ends with it:

this shall be your land, with the coasts thereof round about:
which, according to the Targum of Jonathan, was thus bounded, Rekamgea (or Kadeshbarnea) on the south, Taurus Urnanus (by which he interprets Mount Hor) on the north, the great sea on the west (i.e. the Mediterranean sea), and the salt sea on the east.

Numbers 34:12 In-Context

10 “ ‘For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.
11 The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Galilee.
12 Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Dead Sea. “ ‘This will be your land, with its boundaries on every side.’ ”
13 Moses commanded the Israelites: “Assign this land by lot as an inheritance. The LORD has ordered that it be given to the nine-and-a-half tribes,
14 because the families of the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.