Deuteronomio 11:4

4 Ustedes vieron lo que hizo contra el ejército de los egipcios, y cómo desató las aguas del Mar Rojo sobre sus caballos y carros de guerra, cuando estos los perseguían a ustedes. El SEÑOR los destruyó para siempre.

Deuteronomio 11:4 Meaning and Commentary

Deuteronomy 11:4

And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and
to their chariots
At the Red sea, when they pursued Israel in order to bring them back or destroy them, after they had let them go, which army was very numerous; see ( Exodus 14:7 Exodus 14:9 )

how he made the water of the Red sea to overflow them;
"or to flow over their faces" ^F2,

as they pursued after you;
so that they could not see their way, nor steer their course after them; and not only so, but were covered with the waters of the sea, drowned in them, and sunk to the bottom of them: and how the Lord hath destroyed them unto this day; either continued to destroy them yet more and more by one means or another; or else the destruction made by the several plagues upon them, and particularly that of their army at the Red sea, which was the strength and glory of the nation, was so general and extensive, that they never recovered it to that day; and so were in no capacity of coming out against them, and attacking them, and doing them any hurt, all the forty years they had been in the wilderness; of which no doubt they had knowledge, and of their condition and circumstances there.

---

FOOTNOTES:

F2 (Mhynp le-Pyuh) "fecit inundare super facics eorum", Pagninus, Junius & Tremellius, Piscator.

Deuteronomio 11:4 In-Context

2 Recuerden hoy que fueron ustedes, y no sus hijos, los que vieron y experimentaron la disciplina del SEÑOR su Dios. Ustedes vieron su gran despliegue de fuerza y de poder,

3 y los hechos y señales que realizó en Egipto contra el faraón y contra todo su país.

4 Ustedes vieron lo que hizo contra el ejército de los egipcios, y cómo desató las aguas del Mar Rojo sobre sus caballos y carros de guerra, cuando estos los perseguían a ustedes. El SEÑOR los destruyó para siempre.

5 »Recuerden también lo que él hizo por ustedes en el desierto, hasta que llegaron a este lugar.

6 Además, vieron lo que les hizo a Datán y Abirán, hijos de Eliab el rubenita, pues en presencia de todo el pueblo hizo que la tierra se abriera y se los tragara junto con sus familias, sus carpas y todo lo que les pertenecía.