Éxodo 27:9-19

El atrio

9 »Haz un atrio para el santuario. El lado sur debe medir cuarenta y cinco metros^[a] de largo, y tener cortinas de lino fino,

10 veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben contar con empalmes y ganchos de plata.

11 También el lado norte debe medir cuarenta y cinco metros de largo y tener cortinas, veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben también contar con empalmes y ganchos de plata.

12 »A todo lo ancho del lado occidental del atrio, que debe medir veintidós metros y medio,^[b] habrá cortinas, diez postes y diez bases.

13 El lado oriental del atrio, que da hacia la salida del sol, también deberá medir veintidós metros y medio.

14 Habrá cortinas de siete metros^[c] de largo, y tres postes y tres bases a un lado de la entrada,

15 lo mismo que del otro lado.

16 »A la entrada del atrio habrá una cortina de nueve metros^[d] de largo, de púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, recamada artísticamente, y además cuatro postes y cuatro bases.

17 Todos los postes alrededor del atrio deben tener empalmes y ganchos de plata, y bases de bronce.

18 El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo por veintidós metros y medio de ancho,^[e] con cortinas de lino fino de dos metros con treinta centímetros^[f] de alto, y con bases de bronce.

19 Todas las estacas y los demás utensilios para el servicio del santuario serán de bronce, incluyendo las estacas del atrio.

Éxodo 27:9-19 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 27

This chapter treats of the altar of burnt offering, and of all things relative to it, Ex 27:1-8, of the court of the tabernacle, its hangings on each side, with pillars, sockets, and hooks for them, Ex 27:9-19 and it is concluded with an order to the Israelites to bring oil olive for the lamp of the sanctuary, Ex 27:20,21.

Footnotes

• [a] "cuarenta y cinco metros" . Lit. "cien codos" ; también en v. 11.
• [b] "veintidós metros y medio" . Lit. "cincuenta codos" ; también en v. 13.
• [c] "siete metros" . Lit. "quince codos" ; también en v. 15.
• [d] "nueve metros" . Lit. "veinte codos" .
• [e] "cuarenta y cinco … de ancho" . Lit. "cien codos de largo por cincuenta codos de ancho" .
• [f] "dos metros con treinta centímetros" . Lit. "cinco codos" .