Amós 8:4-14

4 Ouçam, vocês que pisam os pobrese arruínam os necessitados da terra,

5 dizendo:“Quando acabará a lua novapara que vendamos o cereal?E, quando terminará o sábado,para que comercializemos o trigo,diminuindo a medida,aumentando o preço,^[a]enganando com balanças desonestas e

6 comprando o pobre com pratae o necessitado por um par de sandálias,vendendo até palha com o trigo?”

7 O SENHOR jurou contra o orgulho de Jacó: “Jamais esquecerei coisa alguma do que eles fizeram.

8 “Acaso não tremerá a terra por causa disso,e não chorarão todos os que nela vivem?Toda esta terra se levantará como o Nilo;será agitada e depois afundarácomo o ribeiro do Egito.

9 “Naquele dia”, declara o SENHOR, o Soberano:“Farei o sol se pôr ao meio-diae em plena luz do dia escurecerei a terra.

10 Transformarei as suas festas em velórioe todos os seus cânticos em lamentação.Farei que todos vocês vistam roupas de lutoe rapem a cabeça.Farei daquele dia um dia de luto por um filho único,e o fim dele, como um dia de amargura.

11 “Estão chegando os dias”, declara o SENHOR, o Soberano,“em que enviarei fome a toda esta terra;não fome de comida nem sede de água,mas fome e sede de ouvir as palavras do SENHOR.

12 Os homens vaguearão de um mar a outro,do Norte ao Oriente,buscando a palavra do SENHOR,mas não a encontrarão.

13 “Naquele dia, as jovens belas e os rapazes fortesdesmaiarão de sede.

14 Aqueles que juram pela vergonha^[b] de Samaria,e os que dizem: ‘Juro pelo nome do seu deus, ó Dã’ou ‘Juro pelo nome do deus^[c] de Berseba’,cairão, para nunca mais se levantar!”

Amós 8:4-14 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO AMOS 8

In this chapter a fourth vision is delivered, the vision of a "basket of summer fruit"; signifying the destruction of the ten tribes, for which they were ripe, and which would quickly come upon them, Am 8:1-3; the rich are reproved for their oppression of the poor, their covetousness and earthly mindedness, Am 8:4-6; for which they are threatened with entire ruin, sudden calamities, and very mournful times, instead of light, joy, and gladness, Am 8:7-10; and particularly with a famine of hearing the word of God, Am 8:11,12; the consequence of which would be, a fainting of the young men and virgins for thirst, and the utter and irrecoverable ruin of all idolaters, Am 8:13,14.

Footnotes

• [a] Hebraico: "diminuindo o efa, aumentando o siclo."
• [b] Ou "por Asima; " ou ainda "pelo ídolo"
• [c] Ou "poder"