Jeremias 49:1-6

Mensagem acerca de Amom

1 Acerca dos amonitas:Assim diz o SENHOR:“Por acaso Israel não tem filhos?Será que não tem herdeiros?Por que será então que Moloque^[a] se apossou de Gade?Por que seu povo vive nas cidades de Gade?

2 Portanto, certamente vêm os dias”,declara o SENHOR,“em que farei soar o grito de guerracontra Rabá dos amonitas;ela virá a ser uma pilha de ruínas,e os seus povoados ao redor serão incendiados.Então Israel expulsaráaqueles que o expulsaram”,diz o SENHOR.

3 “Lamente-se, ó Hesbom, pois Ai está destruída!Gritem, ó moradores de Rabá!Ponham veste de lamento e chorem!Corram para onde der,pois Moloque irá para o exíliocom os seus sacerdotes e os seus oficiais.

4 Por que você se orgulha de seus vales?Por que se orgulha de seus vales tão frutíferos?Ó filha infiel!Você confia em suas riquezas e diz:‘Quem me atacará?’

5 Farei com que você tenha pavorde tudo o que está a sua volta”,diz o Senhor, o SENHOR dos Exércitos.“Vocês serão dispersos, cada um numa direção,e ninguém conseguirá reunir os fugitivos.

6 “Contudo, depois disso, restaurarei a sorte dos amonitas”,declara o SENHOR.

Jeremias 49:1-6 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO JEREMIAH 49

This chapter contains prophecies concerning the judgments of God on several nations and kingdoms, chiefly bordering on the land of Israel; on the Ammonites, Jer 49:1-6; on the Edomites, Jer 49:7-22; on the kingdom of Damascus, or the Syrians, Jer 49:23-27; on the Kedarenes or Arabians, Jer 49:28-33; and on the Elamites or Persians, Jer 49:34-39.

Footnotes

• [a] Conforme a Septuaginta. O Texto Massorético diz "o rei deles; " também no versículo 3.