Êxodo 30:1-10

O Altar do Incenso

1 “Faça um altar de madeira de acácia para queimar incenso.

2 Será quadrado, com quarenta e cinco centímetros de cada lado,^[a] e noventa centímetros de altura; suas pontas formarão com ele uma só peça.

3 Revista de ouro puro a parte superior, todos os lados e as pontas, e faça uma moldura de ouro ao seu redor.

4 Faça duas argolas de ouro de cada lado do altar, abaixo da moldura, que sustentem as varas utilizadas para carregá-lo,

5 e use madeira de acácia para fazer as varas e revista-as de ouro.

6 Coloque o altar em frente do véu que se encontra diante da arca da aliança^[b] diante da tampa^[c] que está sobre ele, onde me encontrarei com você.

7 “Arão queimará incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, quando vier cuidar das lâmpadas,

8 e também quando acendê-las ao entardecer. Será queimado incenso continuamente perante o SENHOR, pelas suas gerações.

9 Não ofereçam nesse altar nenhum outro tipo de incenso nem holocausto^[d] nem oferta de cereal nem derramem sobre ele ofertas de bebidas.^[e]

10 Uma vez por ano, Arão fará propiciação sobre as pontas do altar. Essa propiciação anual será realizada com o sangue da oferta para propiciação pelo pecado, geração após geração. Esse altar é santíssimo ao SENHOR”.

Êxodo 30:1-10 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 30

This chapter treats of the altar of incense, its form and use, Ex 30:1-10 of the ransom of the Israelites, with the half shekel when numbered, Ex 30:11-16 of the laver for the priests to wash their hands and feet at before service, Ex 30:17-21 of the anointing oil, the ingredients of it, and what was to be done with it, Ex 30:22-33, and of the perfume, the composition and use of it, Ex 30:34-38.

Footnotes

• [a] Hebraico: "1 côvado de comprimento e de largura."
• [b] Hebraico: "do Testemunho. " Isto é, das tábuas da aliança; também em 30.26; 31.7; 39.35; 40.3, 5 e 21.
• [c] Tradicionalmente "um propiciatório; " também em 31.7; 35.12; 37.6-9; 39.35 e 40.20.
• [d] Isto é, sacrifício totalmente queimado; também em 30.28; 31.9; 32.6; 35.16; 38.1; 40.6, 10 e 29.
• [e] Veja Nm 28.7.