Gevurot 17

1 7 Now having passed through Amphipolis and Apollonia, Rav Sha’ul and Sila came to Thessalonica, where there was a shul.
2 And as he did bekvius (regularly), Rav Sha’ul joined their minyan, and on shloshah Shabbatot, he gave them drashot from the Kitvei HaKodesh,
3 Making a Messianic midrash (homiletical interpretation of the Scriptures) and giving the pshat (rationale) for the yissurim of Rebbe, Melech HaMoshiach, that it was necessary for him to suffer and to stand up alive from the Mesim, saying, "This one is the Rebbe, Melech HaMoshiach, this Yehoshua whom I am proclaiming to you."
4 And some of them were persuaded and were being mishtatef (join, become involved) in a chavurah with Rav Sha’ul and Sila, as did a large number of yirei Elohim (Yevanim) and not a few of the chashuve nashim.
5 And the Yehudim without emunah, being filled with kinah, and having rounded up from the people of the market the gornisht and the nogoodniks, and having formed a mob, were throwing the city into an uproar. And the crowd was seeking to bring out Moshiach’s Shlichim and throw them to the mob, so they attacked the bais of Jason.
6 But not having found the Moshiach’s Shlichim, they were dragging Jason and some other Achim b’Moshiach to the city manhigim, shouting, "These, who have been turning the Olam Hazeh upside down, have come here also!
7 "And Jason is the one who has received them into his bais! And all these ones are acting against the decrees of Caesar, saying that there is a king other than Caesar, this Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua!"
8 And they stirred up the mob and also the city manhigim who heard them saying these things.
9 And having taken the bond money from Jason and the rest, they released them.
10 And, immediately during the lailah, the Achim b’Moshiach sent both Rav Sha’ul and Sila to Berea. When Moshiach’s Shlichim arrived, they joined the minyan in the shul.
11 But these Bereans were more noble-minded than the Thessalonians. The Berean Yehudim received the dvar Hashem with all readiness, yom yom (daily) making a chazora (review) and examining and horiva over (analyzing) the Kitvei HaKodesh, to see if these things might be so. [Dt 29:29]
12 Therefore, many of them became Messianic Jews, and also of the chashuve Yevanim, not a few nashim and anashim came to emunah.
13 But when the Yehudim without emunah from Thessalonica realized that also in Berea the dvar Hashem was being proclaimed by Rav Sha’ul, they came also to Berea, agitating and stirring up mobs.
14 And immediately, then, the Achim b’Moshiach sent away Rav Sha’ul to go as far as to the sea, but both Sila and Timotiyos remained in Berea.
15 Now the ones escorting Rav Sha’ul brought him as far as Athens, and after receiving instructions to have Sila and Timotiyos come to Rav Sha’ul in Athens as quickly as possible, the ones escorting him departed.
16 And awaiting them in Athens, the ruach of Rav Sha’ul was being distressed within him as he observed the city being full of elilim.
17 Therefore, Rav Sha’ul was dialoguing and arguing in the shul with the Yehudim and with the yirei Elohim and also in the marketplace yom yom [street preaching] to the ones who happened to be there.
18 Also some of the Apikoros (Epicurean) and Stoic philosophers started conversing with Rav Sha’ul, and some were saying, "What might this babbler wish to say?" And others said, "He seems to be a proclaimer of foreign deities." They said this because of what Rav Sha’ul was proclaiming: Yehoshua and the Techiyas HaMesim.
19 And having taken hold of Rav Sha’ul, they brought him to the Areopagus, saying, "Are we able to have da’as of what this new teaching is, which is being spoken by you?
20 "For some surprising things you bring to our hearing. Therefore, we desire to have da’as of what these things mean."
21 Now all the Athenians and the visiting foreigners and tourists in Athens used to spend time doing nothing but shmoozing about the latest novelty in the news.
22 And Rav Sha’ul, taking his stand in the middle of the Areopagus, said, "Anashim, Athenians, with respect to everything how very religious indeed I observe you to be.
23 "For passing through and looking carefully at your objects of worship, I found also an altar on which had been inscribed ‘To the unknown g-d.’ Therefore, what you worship without da’as, this I proclaim to you.
24 "Hashem, the One having made HaOlam and all the things in it, this One being Adon HaShomayim vaHaAretz, does not dwell in temples made by human hands. [Isa 42:5Dt 10:14; Isa 66:1; 1Kgs 8:27]
25 "Nor is Hashem served by human hands, as if Hashem were in need of something, since He gives to all Chayyim and breath and everything. [Ps 50:10-12; Isa 42:5]
26 "And Hashem made from one ancestor every nation of anashim dwelling pnei kol haAretz. And Hashem has set the zmanim and the fixed boundaries of their habitations, [Dt 32:8; Job 12:23]
27 "So that they would seek Hashem, if efsher (perhaps) they might grope for Him and might find Him, though Hashem is not far from each one of us. [Dt 4:7; Isa 55:6; Jer 23:23,24]
28 "For ‘we live in Him and in Him we move and have our being,’ as also some of your poets have said, ‘For we are all His offspring.’ [Dt 30:20; Job 12:10; Dan 5:23; Epimenides; Aratus]
29 "Therefore, being offspring of Hashem, we ought not to think that Hashem’s essence is like gold or silver or stone, a tzelem (image) made by the skill and thought of Bnei Adam. [Isa 40:18-20]
30 "While Hashem has disregarded and let pass the Am HaAretz times of ignorance, now, however, Hashem proclaims to kol bnei Adam everywhere, Make teshuva,
31 "Because he set a day in which he is about to bring MISHPAT (TEHILLIM 9:8) on the Olam Hazeh in tzedek [DANIEL 9:24] by an ISH (ZECHARYAH 6:12) whom he appointed, having furnished proof to all by having made him to stand up alive again from the Mesim." [Ps 9:8; 96:13; 98:9; Isa 53:11 MEGILLOT YAM HAMELACH (DEAD SEA SCROLLS)]
32 And when they heard of the Techiyas HaMesim, some were mocking Rav Sha’ul. But others said, "We will hear you again about this."
33 Thus did Rav Sha’ul go out from the midst of them.
34 And some anashim became mishtatef in the chavurah of Rav Sha’ul, in that they had emunah, among whom were both Dionysius, a member of the Athenian Council of the Areopagus, and an isha by name Damaris, and others with them.

Gevurot 17 Commentary

Chapter 17

Paul at Thessalonica. (1-9) The noble conduct of the Bereans. (10-15) Paul at Athens. (16-21) He preaches there. (22-31) The scornful conduct of the Athenians. (32-34)

Verses 1-9 The drift and scope of Paul's preaching and arguing, was to prove that Jesus is the Christ. He must needs suffer for us, because he could not otherwise purchase our redemption for us; and he must needs have risen again, because he could not otherwise apply the redemption to us. We are to preach concerning Jesus that he is Christ; therefore we may hope to be saved by him, and are bound to be ruled by him. The unbelieving Jews were angry, because the apostles preached to the Gentiles, that they might be saved. How strange it is, that men should grudge others the privileges they will not themselves accept! Neither rulers nor people need be troubled at the increase of real Christians, even though turbulent spirits should make religion the pretext for evil designs. Of such let us beware, from such let us withdraw, that we may show a desire to act aright in society, while we claim our right to worship God according to our consciences.

Verses 10-15 The Jews in Berea applied seriously to the study of the word preached unto them. They not only heard Paul preach on the sabbath, but daily searched the Scriptures, and compared what they read with the facts related to them. The doctrine of Christ does not fear inquiry; advocates for his cause desire no more than that people will fully and fairly examine whether things are so or not. Those are truly noble, and likely to be more and more so, who make the Scriptures their rule, and consult them accordingly. May all the hearers of the gospel become like those of Berea, receiving the word with readiness of mind, and searching the Scriptures daily, whether the things preached to them are so.

Verses 16-21 Athens was then famed for polite learning, philosophy, and the fine arts; but none are more childish and superstitious, more impious, or more credulous, than some persons, deemed eminent for learning and ability. It was wholly given to idolatry. The zealous advocate for the cause of Christ will be ready to plead for it in all companies, as occasion offers. Most of these learned men took no notice of Paul; but some, whose principles were the most directly contrary to Christianity, made remarks upon him. The apostle ever dwelt upon two points, which are indeed the principal doctrines of Christianity, Christ and a future state; Christ our way, and heaven our end. They looked on this as very different from the knowledge for many ages taught and professed at Athens; they desire to know more of it, but only because it was new and strange. They led him to the place where judges sat who inquired into such matters. They asked about Paul's doctrine, not because it was good, but because it was new. Great talkers are always busy-bodies. They spend their time in nothing else, and a very uncomfortable account they have to give of their time who thus spend it. Time is precious, and we are concerned to employ it well, because eternity depends upon it, but much is wasted in unprofitable conversation.

Verses 22-31 Here we have a sermon to heathens, who worshipped false gods, and were without the true God in the world; and to them the scope of the discourse was different from what the apostle preached to the Jews. In the latter case, his business was to lead his hearers by prophecies and miracles to the knowledge of the Redeemer, and faith in him; in the former, it was to lead them, by the common works of providence, to know the Creator, and worship Him. The apostle spoke of an altar he had seen, with the inscription, "TO THE UNKNOWN GOD." This fact is stated by many writers. After multiplying their idols to the utmost, some at Athens thought there was another god of whom they had no knowledge. And are there not many now called Christians, who are zealous in their devotions, yet the great object of their worship is to them an unknown God? Observe what glorious things Paul here says of that God whom he served, and would have them to serve. The Lord had long borne with idolatry, but the times of this ignorance were now ending, and by his servants he now commanded all men every where to repent of their idolatry. Each sect of the learned men would feel themselves powerfully affected by the apostle's discourse, which tended to show the emptiness or falsity of their doctrines.

Verses 32-34 The apostle was treated with more outward civility at Athens than in some other places; but none more despised his doctrine, or treated it with more indifference. Of all subjects, that which deserves the most attention gains the least. But those who scorn, will have to bear the consequences, and the word will never be useless. Some will be found, who cleave to the Lord, and listen to his faithful servants. Considering the judgement to come, and Christ as our Judge, should urge all to repent of sin, and turn to Him. Whatever matter is used, all discourses must lead to Him, and show his authority; our salvation, and resurrection, come from and by Him.

Gevurot 17 Commentaries

The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.