Lukas 13:23

23 And someone said to him, Adoni, are there only a few coming to Yeshuat Eloheinu? And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them,

Lukas 13:23 Meaning and Commentary

Luke 13:23

Then said one unto him
Not one of his disciples, but one of the company, in some one of the cities or villages he passed through, or as he was in the road to Jerusalem:

are there few that be saved?
It is a received opinion among the Jews F26, that all Israel shall have a part in the world to come; and this man might put the question to know whether Christ was of this sentiment or not. And by some things he had observed drop from him, and it may be the foregoing parables, which express the small beginnings of his kingdom, and seem to signify, that at first his Gospel should be received but by a few, though it should afterwards spread, he might collect, that his sense was, there would be but a few saved; or this might be a question of mere curiosity and speculation, as it seems to be, by Christ's treatment of it, who does not give a direct answer to it, but puts him and others upon showing a concern for their own salvation.

And he said unto them;
not to the man only that put the question, but to the whole company; though the Persic and Ethiopic versions read, "he said unto him", as follows.


FOOTNOTES:

F26 Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1.

Lukas 13:23 In-Context

21 It is like chametz (leaven), which an isha took and hid in shalosh (three) measures of wheat flour until the whole batch was leavened.
22 And Rebbe, Melech HaMoshiach was itinerating throughout the shtetlach (towns) and villages saying shiurim and heading on toward Yerushalayim.
23 And someone said to him, Adoni, are there only a few coming to Yeshuat Eloheinu? And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them,
24 Strive to enter through the sha’ar hatzarut (gate of narrowness), because many, I say to you, will seek to enter and they will not be able to.
25 After the Baal Bayit gets up and shuts the delet, and you begin to stand outside and to knock on the delet, saying, Adoneinu, open up for us! And in reply, he will say to you, I do not have daas of you; from where are you from?
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.