Shmuel Alef 17:45

45 Then said Dovid to the Pelishti, Thou comest against me with a cherev (sword), and with a khanit (spear), and with a kidon (javelin); but I come against thee b’Shem Hashem Tzva’os Elohei Ma’arkhot Yisroel, whom thou hast defied.

Shmuel Alef 17:45 Meaning and Commentary

1 Samuel 17:45

Then said David to the Philistine
In answer to the contempt he held him in, and to the threatening words he gave him:

thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield;
the word for "shield" is not the same with that so rendered, ( 1 Samuel 17:41 ) ; which his armourbearer carried before him, but with that translated a "target", which was between his shoulders, ( 1 Samuel 17:6 ) ; however, they were all weapons of war, either defensive or offensive:

but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the
armies of Israel, whom thou hast defied;
the Lord of all hosts, in heaven and in earth in general, and in particular the God of the armies of Israel; which he was at the head of, led on, protected and defended, having a kind and merciful regard unto them, and which this Philistine had defied, reproached, and blasphemed; and now David was come, by a commission from this great Jehovah, to vindicate his honour, and to avenge his people on him: he had asked for a man, and now the Lord of hosts, as the Jews F12 observe, comes forth as a man of war, for the battle was his, as in ( 1 Samuel 17:47 ) ; and David was his messenger, and came in his name, and was the man into whose hands he should be given.


FOOTNOTES:

F12 T. Bab. Sotah, fol. 42. 2.

Shmuel Alef 17:45 In-Context

43 And the Pelishti said unto Dovid, Am I a kelev (dog), that thou comest to me with maklot (sticks)? And the Pelishti cursed Dovid by his g-ds.
44 And the Pelishti said to Dovid, Come to me, and I will give thy basar unto the oph hashomayim, and to the behemat hasadeh.
45 Then said Dovid to the Pelishti, Thou comest against me with a cherev (sword), and with a khanit (spear), and with a kidon (javelin); but I come against thee b’Shem Hashem Tzva’os Elohei Ma’arkhot Yisroel, whom thou hast defied.
46 This day will Hashem hand thee over into mine yad; and I will strike thee down, and take thine rosh from thee; and I will give the peger machaneh Pelishtim this day unto the oph hashomayim, and to the chayyat ha’aretz; that kol ha’aretz may know that there is Elohim in Yisroel.
47 And kol hakahal hazeh shall know that Hashem yehoshi’a (saveth) not with cherev or khanit; for the milchamah is Hashem’s, and He will give you (plural) into yadenu (our hands).
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.