Shofetim 9:44

44 And Avimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the petach sha’ar of the Ir; and the two other companies rushed upon all who were in the sadeh, and slaughtered them.

Shofetim 9:44 Meaning and Commentary

Judges 9:44

And Abimelech, and the company that was with him
Which he had the particular command of; or "the heads" F13, for in the company with him, as Kimchi observes, were great men; and so the Septuagint renders it, the princes that were with him:

rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city;
to prevent the people that were in the field getting into it, and any from coming out of it to their relief:

and the two other companies ran upon all the people that were in the
fields, and slew them;
so that by this means none escaped.


FOOTNOTES:

F13 (Myvarhw) "et capita", Pagninus, Montanus, Drusius; "et principes", Vatablus.

Shofetim 9:44 In-Context

42 And it came to pass on the next day, that the people went out into the sadeh; and they told Avimelech.
43 And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait concealed in the sadeh, and looked, and, hinei, the people were come forth out of the Ir; and he rose up against them, and attacked them.
44 And Avimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the petach sha’ar of the Ir; and the two other companies rushed upon all who were in the sadeh, and slaughtered them.
45 And Avimelech fought against the Ir all that day; and he took the Ir, and slaughtered the people that was therein, and destroyed the Ir, and sowed it with melach (salt).
46 And when all the ba’alei migdal Shechem heard that, they entered into the stronghold of the bais el brit.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.