Yechezkel 16:53

53 When I shall restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her banot, and the fortunes of Shomron and her banot, then will I restore the fortunes of thy fortune among them:

Yechezkel 16:53 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:53

When I shall bring again their captivity
The captivity of Sodom and Samaria, as after mentioned: the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria
and her daughters;
which some understand as what never will be, as it never yet has been: Sodom remains to this day a dead sea, and the ten tribes are not returned: then [will I bring again] the captivity of thy captives in the midst of
them;
that is, it shall never be brought again, according to the above sense; but rather this is to be understood of the calling of the Gentiles, comparable to Sodom for their wickedness, as the great city of Rome is, ( Revelation 11:8 ) ; and of the calling of God's elect among the ten tribes, scattered up and down among the Gentiles, by the preaching of the apostles; and when the fulness of the Gentiles is brought in then will follow the conversion of the Jews, and all Israel will be sawed, ( Romans 11:25 Romans 11:26 ) ; for it is certain those sisters, Sodom and Samaria, were to be restored, and received into the church, and given to her for daughters, ( Ezekiel 16:61 ) ; thus the conversion, of the Gentiles is signified by bringing again the captivity of Moab and Ammon, in ( Jeremiah 48:47 ) ( 49:6 ) .

Yechezkel 16:53 In-Context

51 Neither hath Shomron committed half of thy chattot (sins); but thou hast multiplied thine to’avot more than they, and hast made thy akhayot (sisters) seem righteous in all thine to’avot which thou hast done.
52 Thou also, which hast judged thy akhayot (sisters), bear thine own shame for thy chattot (sins) that thou hast committed more abominable than theirs; they are more righteous than thou; indeed, be thou disgraced also, and bear thy shame, in that thou hast made thy akhayot (sisters) seem righteous.
53 When I shall restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her banot, and the fortunes of Shomron and her banot, then will I restore the fortunes of thy fortune among them:
54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be disgraced in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
55 When thy akhayot (sisters), Sodom and her banot, shall return to their former state, and Shomron and her banot shall return to their former state, then thou and thy banot shall return to your former state.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.