Yeshayah 44:15

15 Then shall it be for an adam to burn; for he will take thereof, and warm himself; and also, he kindleth it, and baketh lechem; and also he maketh el (g-d), and boweth down in worship to it; he maketh it a pesel, and falleth down unto it.

Yeshayah 44:15 Meaning and Commentary

Isaiah 44:15

Then shall it be for a man to burn
And which indeed is the proper use of it, but not all that this man puts it to; only the boughs, and what he cuts off as useless to his purpose, and the chips he makes, which he commits to the fire: for he will take thereof, and warm himself;
with some part of it he makes a fire in his parlour, and warms himself when it is cold weather: yea, he kindleth it, and baketh bread;
he heats his oven with another part of it, and bakes the bread he has made for himself and family to live on, and which is putting it to a good use: yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh a graven image, and
falleth down thereto;
the other part of the tree, and which is the better part, he makes an image of, and carves it, and calls it a god; and not only so, but when he has done, falls down and worships it; than which there cannot be a greater instance of stupidity and folly.

Yeshayah 44:15 In-Context

13 The charash etzim (carpenter) stretcheth out his [measuring line]; he marketh it out with sered (red chalk); he worketh it with planes, and he marketh it out with a compass, and maketh it after the tavnit ish (pattern of a man), according to the tiferet adam; that it may stay inside the bais (idolatrous cult shrine).
14 He heweth down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he secureth for himself among the atzei ya’ar (trees of the forest); he planteth a pine, and geshem doth nourish it.
15 Then shall it be for an adam to burn; for he will take thereof, and warm himself; and also, he kindleth it, and baketh lechem; and also he maketh el (g-d), and boweth down in worship to it; he maketh it a pesel, and falleth down unto it.
16 He burneth half thereof in the eish; with the other half thereof he eateth basar; he roasteth roast meat, and is satisfied; and also, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I perceive ur (flame)!
17 And the shererit thereof he maketh el, even his pesel; he falleth down unto it, and boweth down in worship to it, and davens unto it, and saith, Save me; for thou art Eli!
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.