Yirmeyah 33:4

4 For thus saith Hashem Elohei Yisroel, concerning the batim (houses) of this city, and concerning the batim (houses) of the melachim of Yehudah, which are torn down for defense against siege ramps and against the cherev;

Yirmeyah 33:4 Meaning and Commentary

Jeremiah 33:4

For thus saith the Lord, the God of Israel
The destruction of Jerusalem by the Chaldeans, which was now fulfilling, is here mentioned as a pledge of the accomplishment of spiritual blessings after spoken of; and to assure the prophet, that as he would with his own eyes see the fulfilment of the prophecies he had delivered out in the name of the Lord concerning that, so likewise as certainly would the other be brought to pass: concerning the houses of this city, and concerning the houses of the
kings of Judah, which were thrown down by the mounts, and by the sword;
by "the mounts", which the Chaldeans raised without the city; or by the engines they placed there, by which they cast out stones into the city, to the demolishing of the houses in it; not in common only, but particularly the houses of the king and nobles, which they especially directed their shot at; and by "the sword", hammers, axes, and mattocks, for which sometimes this word is used, when they entered into the city. Though some render the words, "which are thrown down for mounts, and for the sword" F18; that mounts might be made of them within, on which the Jews might fight and defend themselves against the Chaldeans. So the Targum,

``which they pulled down, and threw up mounts to strengthen the wall, against those that kill with the sword;''
and so Jarchi interprets it.
FOOTNOTES:

F18 (brxh law twlloh la) "ad aggeres et vastitatem", Tigurine version; "in missilia catapultaria, et in gladium", Junius & Tremellius; "ad catapultas, et ad gladium", so some in Calvin.

Yirmeyah 33:4 In-Context

2 Thus saith Hashem the Oseh (Maker) thereof [of the Earth], Hashem the Yotzer who formed it to establish it: Hashem Shmo;
3 Call unto Me, and I will answer thee, and show thee gedolot (great things) and unsearchable things, which thou knowest not.
4 For thus saith Hashem Elohei Yisroel, concerning the batim (houses) of this city, and concerning the batim (houses) of the melachim of Yehudah, which are torn down for defense against siege ramps and against the cherev;
5 They come to fight against the Kasdim (Chaldeans), but it is to fill these places with the pegarim (dead bodies) of adam, whom I have slain in Mine anger and in My wrath, and all for whose wickedness I have hid My face from this city.
6 Hineni, I will bring it health and marpeh (healing), and I will heal them, and will reveal unto them the abundance of shalom and emes.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.