2 Corinthiens 12:12

12 Les preuves de mon apostolat ont éclaté parmi vous par une patience entière, par des prodiges, des merveilles et des miracles.

2 Corinthiens 12:12 Meaning and Commentary

2 Corinthians 12:12

Truly the signs of an apostle were wrought among you
Not only the doctrine which he preached, the power that attended it, and the success it met with among them, were clear signs and evident proofs of his being sent by Christ; not only they themselves, who were converted under his ministry, were testimonials and seals of his apostleship, but also the many other wonderful works done by him confirmed the same, and showed him to be an apostle, and that he was not a whit behind, but equal to the chiefest of them: nor does he refer them to signs that were wrought by him, among others, and in other places, which were many; but to those which they themselves were witnesses of, and therefore might and ought to have spoken of them in defence of him; and in order to stop the mouths of the false apostles, a particular enumeration of these signs follows:

in all patience;
it is one sign, and what is here mentioned in the first place of an apostle and minister of Christ, that he patiently bears all injuries and indignities, reproaches, persecutions, and all manner of afflictions, for Christ's sake and the Gospel's; and this the apostle did; and had he not been sent by Christ, it is not reasonable to imagine that he would have exposed himself to so many evils and dangers; or would have bore with so much patience the ill usage of men, and particularly the unkindness and ingratitude he met with at Corinth; but he took all patiently, having their good and the glory of Christ at heart:

in signs and wonders, and mighty deeds;
meaning preternatural and miraculous performances; such as raising the dead, healing the sick, cleansing lepers, casting out devils, speaking with divers tongues, and the like, which were confirming evidences of apostleship; so (Nyrwbgw Nyon) , "wonders and powers", or "mighty deeds", are mentioned together by the Jews F9, as the same things.


FOOTNOTES:

F9 Zohar in Exod. fol. 96. 2. & 97. 1.

2 Corinthiens 12:12 In-Context

10 C'est pourquoi je me complais dans les infirmités, dans les opprobres, dans les misères, dans les persécutions, dans les angoisses pour le Christ; car lorsque je suis faible, c'est alors que je suis fort.
11 J'ai été imprudent en me vantant; c'est vous qui m'y avez contraint, car je devais être recommandé par vous, vu que je n'ai été inférieur en rien aux plus excellents apôtres, quoique je ne sois rien.
12 Les preuves de mon apostolat ont éclaté parmi vous par une patience entière, par des prodiges, des merveilles et des miracles.
13 Car, en quoi avez-vous été inférieurs aux autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge? Pardonnez-moi ce tort.
14 Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller vers vous; et je ne vous serai point à charge, car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes; car ce n'est pas aux enfants à amasser pour leurs parents, mais c'est aux parents à amasser pour leurs enfants.
The Ostervald translation is in the public domain.