Ezekiel 34:19

19 Et mes brebis doivent paître ce que foulent vos pieds, et ce que vous troublez de vos pieds!

Ezekiel 34:19 Meaning and Commentary

Ezekiel 34:19

And as for my flock, they eat that which ye have trodden with
your feet
They are forced to do it, not being able to come at any thing else; being as sheep without a shepherd, or worse: and they drink that which ye have fouled with your feet;
which, as it cannot be agreeable and relishing, so neither wholesome; as the leaven of the Scribes and Pharisees; the traditions of the elders; the false doctrines of false teachers, whose words eat as do a canker. The Targum of the whole verse is,

``and my people eat the residue of the food of your ministers, and drink the residue of the drink of your ministers.''

Ezekiel 34:19 In-Context

17 Et vous, mes brebis, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je veux juger entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.
18 Est-ce trop peu pour vous de paître dans un bon pâturage, que vous fouliez de vos pieds le reste de votre pâturage; de boire de belles eaux, que vous troubliez de vos pieds ce qui reste?
19 Et mes brebis doivent paître ce que foulent vos pieds, et ce que vous troublez de vos pieds!
20 C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je veux moi-même juger entre la brebis grasse et la brebis maigre.
21 Parce que vous avez poussé, du côté et de l'épaule, et heurté de vos cornes toutes celles qui sont languissantes, jusqu'à ce que vous les ayez chassées dehors,
The Ostervald translation is in the public domain.