Lamentations 3:48

48 Mon œil se fond en ruisseaux d'eaux, à cause de la ruine de la fille de mon peuple.

Lamentations 3:48 Meaning and Commentary

Lamentations 3:48

Mine eye runneth down with rivers of waters
Denoting the greatness of his grief and trouble at the afflictions of his people, and the vast profusion of tears on that account. Here the prophet speaks in his own person, expressing the anguish of his soul he felt, and the floods of tears he shed: for the destruction of the daughter of my people;
for those that were slain of them, or carried captive; see ( Jeremiah 9:1 ) ( Psalms 119:136 ) . The Targum is,

``for the destruction of the congregation of my people.''

Lamentations 3:48 In-Context

46 Tous nos ennemis ouvrent la bouche contre nous.
47 La frayeur et la fosse ont été pour nous, avec la destruction et la ruine!
48 Mon œil se fond en ruisseaux d'eaux, à cause de la ruine de la fille de mon peuple.
49 Mon œil pleure et ne cesse point, parce qu'il n'y a point de relâche,
50 Jusqu'à ce que l'Éternel regarde et qu'il voie des cieux!
The Ostervald translation is in the public domain.