Marc 3:33

33 Mais il répondit: Qui est ma mère, ou qui sont mes frères?

Marc 3:33 Meaning and Commentary

Mark 3:33

And he answered them
The multitude that sat about him, and informed him of his mother and brethren being without, and desirous of speaking with him:

saying, who is my mother, or my brethren?
which is said not through ignorance or contempt, but either, as displeased with the interruption given him; or with a view to take an opportunity from hence of expressing his superior value to his spiritual relations; which looks with no favourable aspect on the superstitious notions, and veneration of the virgin Mary among the papists; (See Gill on Matthew 12:48).

Marc 3:33 In-Context

31 Ses frères et sa mère arrivèrent donc, et se tenant dehors ils l'envoyèrent appeler; et la multitude était assise autour de lui.
32 Et on lui dit: Voilà, ta mère et tes frères sont là dehors, qui te demandent.
33 Mais il répondit: Qui est ma mère, ou qui sont mes frères?
34 Et jetant les yeux sur ceux qui étaient autour de lui, il dit: Voici ma mère et mes frères.
35 Car quiconque fera la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, et ma sœur et ma mère.
The Ostervald translation is in the public domain.