Parallel Bible results for "1 peter 2"

1 Peter 2

BBE

GNT

1 So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,
1 Rid yourselves, then, of all evil; no more lying or hypocrisy or jealousy or insulting language.
2 Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation;
2 Be like newborn babies, always thirsty for the pure spiritual milk, so that by drinking it you may grow up and be saved.
3 If you have had a taste of the grace of the Lord:
3 As the scripture says, "You have found out for yourselves how kind the Lord is."
4 To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;
4 Come to the Lord, the living stone rejected by people as worthless but chosen by God as valuable.
5 You, as living stones, are being made into a house of the spirit, a holy order of priests, making those offerings of the spirit which are pleasing to God through Jesus Christ.
5 Come as living stones, and let yourselves be used in building the spiritual temple, where you will serve as holy priests to offer spiritual and acceptable sacrifices to God through Jesus Christ.
6 Because it is said in the Writings, See, I am placing a keystone in Zion, of great and special value; and the man who has faith in him will not be put to shame.
6 For the scripture says, "I chose a valuable stone, which I am placing as the cornerstone in Zion; and whoever believes in him will never be disappointed."
7 And the value is for you who have faith; but it is said for those without faith, The very stone which the builders put on one side, was made the chief stone of the building;
7 This stone is of great value for you that believe; but for those who do not believe: "The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all."
8 And, A stone of falling, a rock of trouble; the word is the cause of their fall, because they go against it, and this was the purpose of God.
8 And another scripture says, "This is the stone that will make people stumble, the rock that will make them fall." They stumbled because they did not believe in the word; such was God's will for them.
9 But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.
9 But you are the chosen race, the King's priests, the holy nation, God's own people, chosen to proclaim the wonderful acts of God, who called you out of darkness into his own marvelous light.
10 In the past you were not a people, but now you are the people of God; then there was no mercy for you, but now mercy has been given to you.
10 At one time you were not God's people, but now you are his people; at one time you did not know God's mercy, but now you have received his mercy.
11 My loved ones, I make this request with all my heart, that, as those for whom this world is a strange country, you will keep yourselves from the desires of the flesh which make war against the soul;
11 I appeal to you, my friends, as strangers and refugees in this world! Do not give in to bodily passions, which are always at war against the soul.
12 Being of good behaviour among the Gentiles; so that though they say now that you are evil-doers, they may see your good works and give glory to God when he comes to be their judge.
12 Your conduct among the heathen should be so good that when they accuse you of being evildoers, they will have to recognize your good deeds and so praise God on the Day of his coming.
13 Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all,
13 For the sake of the Lord submit yourselves to every human authority: to the Emperor, who is the supreme authority,
14 And those of the rulers who are sent by him for the punishment of evil-doers and for the praise of those who do well.
14 and to the governors, who have been appointed by him to punish the evildoers and to praise those who do good.
15 Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:
15 For God wants you to silence the ignorant talk of foolish people by the good things you do.
16 As those who are free, not using your free position as a cover for wrongdoing, but living as the servants of God;
16 Live as free people; do not, however, use your freedom to cover up any evil, but live as God's slaves.
17 Have respect for all, loving the brothers, fearing God, honouring the king.
17 Respect everyone, love other believers, honor God, and respect the Emperor.
18 Servants, take orders from your masters with all respect; not only if they are good and gentle, but even if they are bad-humoured.
18 You servants must submit yourselves to your masters and show them complete respect, not only to those who are kind and considerate, but also to those who are harsh.
19 For it is a sign of grace if a man, desiring to do right in the eyes of God, undergoes pain as punishment for something which he has not done.
19 God will bless you for this, if you endure the pain of undeserved suffering because you are conscious of his will.
20 What credit is it if, when you have done evil, you take your punishment quietly? but if you are given punishment for doing right, and take it quietly, this is pleasing to God.
20 For what credit is there if you endure the beatings you deserve for having done wrong? But if you endure suffering even when you have done right, God will bless you for it.
21 This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:
21 It was to this that God called you, for Christ himself suffered for you and left you an example, so that you would follow in his steps.
22 Who did no evil, and there was no deceit in his mouth:
22 He committed no sin, and no one ever heard a lie come from his lips.
23 To sharp words he gave no sharp answer; when he was undergoing pain, no angry word came from his lips; but he put himself into the hands of the judge of righteousness:
23 When he was insulted, he did not answer back with an insult; when he suffered, he did not threaten, but placed his hopes in God, the righteous Judge.
24 He took our sins on himself, giving his body to be nailed on the tree, so that we, being dead to sin, might have a new life in righteousness, and by his wounds we have been made well.
24 Christ himself carried our sins in his body to the cross, so that we might die to sin and live for righteousness. It is by his wounds that you have been healed.
25 Because, like sheep, you had gone out of the way; but now you have come back to him who keeps watch over your souls.
25 You were like sheep that had lost their way, but now you have been brought back to follow the Shepherd and Keeper of your souls.
The Bible in Basic English is in the public domain.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.