Parallel Bible results for "2 chronicles 15"

2 Chronicles 15

NCV

CJB

1 The Spirit of God entered Azariah son of Oded.
1 The Spirit of God came on 'Azaryah the son of 'Oded;
2 Azariah went to meet Asa and said, "Listen to me, Asa and all you people of Judah and Benjamin. The Lord is with you when you are with him. If you obey him, you will find him, but if you leave him, he will leave you.
2 he went out to meet Asa and said to him, "Listen to me, Asa, and all Y'hudah and Binyamin! ADONAI is with you, as long as you are with him; if you seek him, you will find him; but if you abandon him, he will abandon you!
3 For a long time Israel was without the true God and without a priest to teach them and without the teachings.
3 For a long time Isra'el was without the true God, without a cohen who could teach, and without Torah.
4 But when they were in trouble, they turned to the Lord, the God of Israel. They looked for him and found him.
4 But when, in their distress, they turned to ADONAI the God of Isra'el and sought him, they found him.
5 In those days no one could travel safely. There was much trouble in all the nations.
5 In those times people going about their business were insecure, and great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands;
6 One nation would destroy another nation, and one city would destroy another city, because God troubled them with all kinds of distress.
6 so that they were shattered to pieces, nation against nation and city against city, as God troubled them with every kind of distress.
7 But you should be strong. Don't give up, because you will get a reward for your good work."
7 But you, be strong, and don't slack off; for your work will be rewarded."
8 Asa felt brave when he heard these words and the message from Azariah son of Oded the prophet. So he removed the hateful idols from all of Judah and Benjamin and from the towns he had captured in the hills of Ephraim. He repaired the Lord's altar that was in front of the porch of the Temple of the Lord.
8 When Asa heard these words prophesied by 'Oded the prophet, it gave him courage to throw the disgusting things out of the whole land of Y'hudah and Binyamin and out of the cities he had captured in the hills of Efrayim; he also renewed the altar of ADONAI which was in front of the vestibule of ADONAI.
9 Then Asa gathered all the people from Judah and Benjamin and from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who were living in Judah. Many people came to Asa even from Israel, because they saw that the Lord, Asa's God, was with him.
9 Then he gathered all Y'hudah and Binyamin, along with those from Efrayim, M'nasheh and Shim'on who were staying with him (for they had defected to him in large numbers upon seeing that ADONAI his God was with him).
10 Asa and these people gathered in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa's rule.
10 They assembled together at Yerushalayim in the third month of the fifteenth year of Asa's reign.
11 At that time they sacrificed to the Lord seven hundred bulls and seven thousand sheep and goats from the valuable things Asa's army had taken from their enemies.
11 That day they sacrificed to ADONAI 700 oxen and 7,000 sheep from the spoil they had brought;
12 Then they made an agreement to obey the Lord, the God of their ancestors, with their whole being.
12 and they entered into a covenant to seek ADONAI, the God of their ancestors, with all their heart and with all their being;
13 Anyone who refused to obey the Lord, the God of Israel, was to be killed. It did not matter if that person was important or unimportant, a man or woman.
13 [they also agreed] that whoever refused to seek ADONAI the God of Isra'el should be put to death, whether small or great, man or woman.
14 Then Asa and the people made a promise before the Lord, shouting with a loud voice and blowing trumpets and sheep's horns.
14 They swore this to ADONAI in a loud voice, with shouting and blowing of trumpets and shofars.
15 All the people of Judah were happy about the promise, because they had promised with all their heart. They looked for God and found him. So the Lord gave them peace in all the country.
15 All Y'hudah was full of joy at this oath; for they had sworn with all their heart and had sought him with all their will; and they found him, and ADONAI gave them rest all around.
16 King Asa also removed Maacah, his grandmother, from being queen mother, because she had made a terrible Asherah idol. Asa cut down that idol, smashed it into pieces, and burned it in the Kidron Valley.
16 Asa the king also deposed Ma'akhah his [grand]mother from her position as queen mother, because she had made a disgusting image for an asherah. Asa cut down this image of hers, chopped it into tiny pieces and burned it in Vadi Kidron.
17 But the places of worship to gods were not removed from Judah. Even so, Asa was faithful all his life.
17 But the high places were not removed from Isra'el. Nevertheless, Asa was wholehearted throughout his life.
18 Asa brought into the Temple of God the gifts he and his father had given: silver, gold, and utensils.
18 He brought into the house of God all the articles his father had consecrated, also the things he himself had consecrated - silver, gold and utensils.
19 There was no more war until the thirty-fifth year of Asa's rule.
19 There was no more war through the thirty-fifth year of Asa's reign.
Scripture taken from the New Century Version. Copyright © 1987, 1988, 1991 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.