Parallel Bible results for "2 chronicles 17"

2 Chronicles 17

NCV

CJB

1 Jehoshaphat, Asa's son, became king of Judah in his place. Jehosha- phat made Judah strong so they could fight against Israel.
1 Then Y'hoshafat his son became king in his place. He strengthened his position against Isra'el
2 He put troops in all the strong, walled cities of Judah, in the land of Judah, and in the towns of Ephraim that his father Asa had captured.
2 by placing forces in all the fortified cities of Y'hudah, and by garrisoning troops in the territory of Y'hudah and in the cities of Efrayim that Asa his father had captured.
3 The Lord was with Jehoshaphat, because he lived as his ancestor David had lived when he first became king. Jehoshaphat did not ask for help from the Baal idols,
3 ADONAI was with Y'hoshafat, because he lived according to the first ways of his ancestor David, not seeking the ba'alim,
4 but from the God of his father. He obeyed God's commands and did not live as the people of Israel lived.
4 but seeking the God of his father and living by his mitzvot, not by what Isra'el did.
5 The Lord made Jehoshaphat a strong king over Judah. All the people of Judah brought gifts to Jehoshaphat, so he had much wealth and honor.
5 Therefore ADONAI consolidated his rulership; all Y'hudah brought presents to Y'hoshafat, so that he had wealth and honor in abundance.
6 He wanted very much to obey the Lord. He also removed the places for worshiping gods and the Asherah idols from Judah.
6 In his heart he highly regarded ADONAI's ways; moreover, he removed the high places and sacred poles from Y'hudah.
7 During the third year of his rule, Jehoshaphat sent his officers to teach in the towns of Judah. These officers were Ben-Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah.
7 In the third year of his reign he sent his leading men Ben-Chayil, 'Ovadyah, Z'kharyah, N'tan'el and Mikhayahu to teach in the cities of Y'hudah;
8 Jehoshaphat sent with them these Levites: Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-Adonijah. He also sent the priests Elishama and Jehoram.
8 with them were the L'vi'im Sh'ma'yahu, N'tanyahu, Z'vadyahu, 'Asah'el, Sh'miramot, Y'honatan, Adoniyahu, Tuviyahu and Tov-Adoniyah, the L'vi'im; and with them Elishama and Y'horam the cohanim.
9 These leaders, Levites, and priests taught the people in Judah. They took the Book of the Teachings of the Lord and went through all the towns of Judah and taught the people.
9 They taught in Y'hudah, having a scroll of the Torah of ADONAI with them; they circulated through all the cities of Y'hudah, teaching among the people.
10 The nations near Judah were afraid of the Lord, so they did not start a war against Jehoshaphat.
10 A panic from ADONAI seized all the kingdoms in the lands surrounding Y'hudah, so that they did not make war against Y'hoshafat.
11 Some of the Philistines brought gifts and silver to Jehoshaphat as he demanded. Some Arabs brought him flocks: seventy-seven hundred sheep and seventy-seven hundred goats.
11 Some of the P'lishtim brought Y'hoshafat gifts and silver as tribute; the Arabs too brought him flocks - 7,700 rams and 7,700 male goats.
12 Jehoshaphat grew more and more powerful. He built strong, walled cities and towns for storing supplies in Judah.
12 So Y'hoshafat grew increasingly powerful. In Y'hudah he built fortresses and storage cities.
13 He kept many supplies in the towns of Judah, and he kept trained soldiers in Jerusalem.
13 He had many projects in the cities of Y'hudah; and in Yerushalayim he had warriors, strong brave men.
14 These soldiers were listed by families. From the families of Judah, these were the commanders of groups of a thousand men: Adnah was the commander of three hundred thousand soldiers;
14 Here is a listing of them by clans: from Y'hudah, the captains of thousands: 'Adnah the leader, and with him 300,000 strong, brave men;
15 Jehohanan was the commander of two hundred eighty thousand soldiers;
15 next to him Y'hochanan the leader, and with him 280,000;
16 Amasiah was the commander of two hundred thousand soldiers. Amasiah son of Zicri had volunteered to serve the Lord.
16 next to him 'Amasyah the son of Zikhri, who volunteered to serve ADONAI, and with him 200,000 strong, brave men.
17 These were the commanders from the families of Benjamin: Eliada, a brave soldier, had two hundred thousand soldiers who used bows and shields.
17 From Binyamin: Elyada, a strong, brave man, and with him 200,000 equipped with bows and shields;
18 And Jehozabad had one hundred eighty thousand men armed for war.
18 next to him Y'hozavad, and with him 180,000 prepared for war.
19 All these soldiers served King Jehoshaphat. The king also put other men in the strong, walled cities through all of Judah.
19 These served the king, in addition to those the king assigned to the fortified cities throughout all Y'hudah.
Scripture taken from the New Century Version. Copyright © 1987, 1988, 1991 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.