BST PLUS Sale! 25% Off Your Subscription With Discount Code "Memorial"

Parallel Bible results for Luke 8:40-56

English Standard Version

The Message Bible

Luke 8:40-56

ESV 40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him. MSG 40 On his return, Jesus was welcomed by a crowd. They were all there expecting him. ESV 41 And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. And falling at Jesus' feet, he implored him to come to his house, MSG 41 A man came up, Jairus by name. He was president of the meeting place. He fell at Jesus' feet and begged him to come to his home ESV 42 for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him. MSG 42 because his twelve-year-old daughter, his only child, was dying. Jesus went with him, making his way through the pushing, jostling crowd. ESV 43 And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, and though she had spent all her living on physicians, she could not be healed by anyone. MSG 43 In the crowd that day there was a woman who for twelve years had been afflicted with hemorrhages. She had spent every penny she had on doctors but not one had been able to help her. ESV 44 She came up behind him and touched the fringe of his garment, and immediately her discharge of blood ceased. MSG 44 She slipped in from behind and touched the edge of Jesus' robe. At that very moment her hemorrhaging stopped. ESV 45 And Jesus said, "Who was it that touched me?" When all denied it, Peter said, "Master, the crowds surround you and are pressing in on you!" MSG 45 Jesus said, "Who touched me?" When no one stepped forward, Peter said, "But Master, we've got crowds of people on our hands. Dozens have touched you." ESV 46 But Jesus said, "Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me." MSG 46 Jesus insisted, "Someone touched me. I felt power discharging from me." ESV 47 And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. MSG 47 When the woman realized that she couldn't remain hidden, she knelt trembling before him. In front of all the people, she blurted out her story - why she touched him and how at that same moment she was healed. ESV 48 And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace." MSG 48 Jesus said, "Daughter, you took a risk trusting me, and now you're healed and whole. Live well, live blessed!" ESV 49 While he was still speaking, someone from the ruler's house came and said, "Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more." MSG 49 While he was still talking, someone from the leader's house came up and told him, "Your daughter died. No need now to bother the Teacher." ESV 50 But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she will be well." MSG 50 Jesus overheard and said, "Don't be upset. Just trust me and everything will be all right." ESV 51 And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child. MSG 51 Going into the house, he wouldn't let anyone enter with him except Peter, John, James, and the child's parents. ESV 52 And all were weeping and mourning for her, but he said, "Do not weep, for she is not dead but sleeping." MSG 52 Everyone was crying and carrying on over her. Jesus said, "Don't cry. She didn't die; she's sleeping." ESV 53 And they laughed at him, knowing that she was dead. MSG 53 They laughed at him. They knew she was dead. ESV 54 But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise." MSG 54 Then Jesus, gripping her hand, called, "My dear child, get up." ESV 55 And her spirit returned, and she got up at once. And he directed that something should be given her to eat. MSG 55 She was up in an instant, up and breathing again! He told them to give her something to eat. ESV 56 And her parents were amazed, but he charged them to tell no one what had happened. MSG 56 Her parents were ecstatic, but Jesus warned them to keep quiet. "Don't tell a soul what happened in this room."

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice