Parallel Bible results for "eclesiastés 10"

Eclesiastés 10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Las moscas muertas hacen que el unguento del perfumista dé mal olor; un poco de insensatez pesa más que la sabiduría y el honor.

2 El corazón del sabio lo guía hacia la derecha, y el corazón del necio, hacia la izquierda.

3 Aun cuando el necio ande por el camino, le falta entendimiento y demuestra a todos que es un necio.

4 Si la ira del gobernante se levanta contra ti, no abandones tu puesto, porque la serenidad suaviza grandes ofensas.

5 Hay un mal que he visto bajo el sol, como error que procede del gobernante:

6 la necedad colocada en muchos lugares elevados, mientras los ricos se sientan en lugares humildes.

7 He visto siervos a caballo y príncipes caminando como siervos sobre la tierra.

8 El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.

9 El que saca piedras se lastima con ellas, y el que raja leños, peligra en ello.

10 Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, entonces tiene que ejercer más fuerza; la sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito.

11 Si la serpiente muerde antes de ser encantada, no hay ganancia para el encantador.

12 Llenas de gracia son las palabras de la boca del sabio, mientras que los labios del necio a él consumen.

13 El comienzo de las palabras de su boca es insensatez, y el final de su habla perversa locura.

14 El necio multiplica las palabras, pero nadie sabe lo que sucederá, ¿y quién le hará saber lo que ha de suceder después de él?

15 El trabajo del necio lo cansa tanto que no sabe ir a la ciudad.

16 ¡Ay de ti, tierra, cuyo rey es un muchacho, y cuyos príncipes banquetean de mañana!

17 Bienaventurada tú, tierra, cuyo rey es de noble cuna y cuyos príncipes comen a su debida hora, para fortalecerse y no para embriagarse.

18 Por negligencia se hunde el techo, y por pereza tiene goteras la casa.

19 Para el placer se prepara la comida, y el vino alegra la vida, y el dinero es la respuesta para todo.

20 Ni aun en tu recámara maldigas al rey, ni en tus alcobas maldigas al rico, porque un ave de los cielos llevará el rumor, y un ser alado hará conocer el asunto.

The Message Bible MSG

1 Dead flies in perfume make it stink, And a little foolishness decomposes much wisdom.

2 Wise thinking leads to right living; Stupid thinking leads to wrong living.

3 Fools on the road have no sense of direction. The way they walk tells the story: "There goes the fool again!"

4 If a ruler loses his temper against you, don't panic; A calm disposition quiets intemperate rage.

5 Here's a piece of bad business I've seen on this earth, An error that can be blamed on whoever is in charge:

6 Immaturity is given a place of prominence, While maturity is made to take a back seat.

7 I've seen unproven upstarts riding in style, While experienced veterans are put out to pasture.

8 Caution: The trap you set might catch you. Warning: Your accomplice in crime might double-cross you.

9 Safety first: Quarrying stones is dangerous. Be alert: Felling trees is hazardous.

10 Remember: The duller the ax the harder the work; Use your head: The more brains, the less muscle.

11 If the snake bites before it's been charmed, What's the point in then sending for the charmer?

12 The words of a wise person are gracious. The talk of a fool self-destructs -

13 He starts out talking nonsense And ends up spouting insanity and evil.

14 Fools talk way too much, Chattering stuff they know nothing about.

15 A decent day's work so fatigues fools That they can't find their way back to town.

16 Unlucky the land whose king is a young pup, And whose princes party all night.

17 Lucky the land whose king is mature, Where the princes behave themselves And don't drink themselves silly.

18 A shiftless man lives in a tumbledown shack; A lazy woman ends up with a leaky roof.

19 Laughter and bread go together, And wine gives sparkle to life - But it's money that makes the world go around.

20 Don't bad-mouth your leaders, not even under your breath, And don't abuse your betters, even in the privacy of your home. Loose talk has a way of getting picked up and spread around. Little birds drop the crumbs of your gossip far and wide.