La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebrew Names Version HNV
1 Y dirás en aquel día: A ti doy gracias, oh SEÑOR, porque aunque estabas airado conmigo, se ha apartado tu ira, y me has consolado.
1 In that day you will say, "I will give thanks to you, the LORD; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.
2 He aquí, Dios es mi salvador, confiaré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el SEÑOR DIOS, El ha sido mi salvación.
2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my yeshu`ah."
3 Con gozo sacarás agua de los manantiales de salvación.
3 Therefore with joy you shall draw water out of the wells of yeshu`ah.
4 Y aquel día dirás: Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre, haced conocer entre los pueblos sus obras, haced recordar que su nombre es enaltecido.
4 In that day you will say, "Give thanks to the LORD! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!
5 Cantad alabanzas al SEÑOR, porque ha hecho cosas maravillosas; sea conocido esto por toda la tierra.
5 Sing to the LORD, for he has done excellent things! Let this be known in all the eretz!
6 Clama y grita de júbilo, habitante de Sion, porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
6 Cry aloud and shout, you inhabitant of Tziyon; for great in the midst of you is the Holy One of Yisra'el!"
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
The Hebrew Names Version is in the public domain.