New Century Version NCV
The Latin Vulgate VUL
1 At that time you will say: "I praise you, Lord! You were angry with me, but you are not angry with me now! You have comforted me.
1
et dices in illa die confitebor tibi Domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es me
2 God is the one who saves me; I will trust him and not be afraid. The Lord, the Lord gives me strength and makes me sing. He has saved me."
2
ecce Deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea Dominus Deus et factus est mihi in salutem
3 You will receive your salvation with joy as you would draw water from a well.
3
haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatoris
4 At that time you will say, "Praise the Lord and worship him. Tell everyone what he has done and how great he is.
4
et dicetis in illa die confitemini Domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius
5 Sing praise to the Lord, because he has done great things. Let all the world know what he has done.
5
cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terra
6 Shout and sing for joy, you people of Jerusalem, because the Holy One of Israel does great things before your eyes."
6
exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel
Scripture taken from the New Century Version. Copyright © 1987, 1988, 1991 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
The Latin Vulgate is in the public domain.