Parallel Bible results for "isaiah 12"

Isaiah 12

Wycliffe WYC

1 And thou shalt say in that day, Lord, I shall acknowledge to thee, for thou were wroth to me; thy strong vengeance is turned, and thou hast comforted me. (And thou shalt say on that day, Lord, I shall praise thee, for though thou were angry with me, now thy strong vengeance is turned away, and thou hast comforted me.)

2 Lo! God is my saviour, I shall do faithfully, and I shall not dread. For why the Lord is my strength and my praising, and he is made to me into health. (Lo! God is my Saviour, I shall do faithfully, and I shall not fear. For the Lord is my strength and my praising, and he is my deliverance, or my salvation.)

3 Ye shall draw waters with joy of the wells of the saviour. (Yea, with joy, ye shall draw water from the wells of salvation.)

4 And ye shall say in that day, Acknowledge ye to the Lord, and call ye his name into help; make ye known his findings among peoples; have ye mind, that his name is high. (And ye shall say on that day, Praise ye the Lord, and call ye on his name for help/and call ye his name for help; make ye known his deeds among the peoples; remember that his name is the highest of all.)

5 Sing ye to the Lord, for he hath done worshipfully (for he hath done honourably/for he hath done magnificently); tell ye this [out] in all [the] earth.

6 Thou dwelling of Zion, make full out joy, and praise; for why the Holy of Israel is great in the midst of thee. (O inhabitants of Zion, rejoice, and praise ye; for the great Holy One of Israel is in thy midst.)

New International Reader's Version NIRV

1 In days to come, the people of Israel will sing, "Lord, we will praise you. You were angry with us. But now your anger has turned away from us. And you have brought us comfort.

2 God, you are the one who saves us. We will trust in you. Then we won't be afraid. LORD, you give us strength. We sing about you. Lord, you have saved us."

3 People of Israel, he will save you. That will bring you joy like water that is brought up from wells.

4 In days to come, the people of Israel will sing, "Give thanks to the Lord. Worship him. Tell the nations what he has done. Announce how honored he is.

5 Sing to the Lord. He has done glorious things. Let it be known all over the world.

6 People of Zion, give a loud shout! Sing with joy! The Holy One of Israel is among you. And he is great."