Parallel Bible results for "job 10"

Job 10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Hastiado estoy de mi vida: daré rienda suelta a mi queja, hablaré en la amargura de mi alma.

2 Le diré a Dios: "No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo.

3 "¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos?

4 "¿Acaso tienes tú ojos de carne, o ves como el hombre ve?

5 "¿Son tus días como los días de un mortal, o tus años como los años del hombre,

6 para que andes averiguando mi culpa, y buscando mi pecado?

7 "Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano.

8 "Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y me destruirás?

9 "Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?

10 "¿No me derramaste como leche, y como queso me cuajaste?

11 "¿No me vestiste de piel y de carne, y me entretejiste con huesos y tendones?

12 "Vida y misericordia me has concedido, y tu cuidado ha guardado mi espíritu.

13 "Sin embargo, tienes escondidas estas cosas en tu corazón, yo sé que esto está dentro de ti:

14 si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.

15 "Si soy malvado, ¡ay de mí!, y si soy justo, no me atrevo a levantar la cabeza. Estoy harto de deshonra y consciente de mi aflicción.

16 "Si mi cabeza se levantara, como león me cazarías, y mostrarías tu poder contra mí.

17 "Renuevas tus pruebas contra mí, y te ensañas conmigo; tropas de relevo vienen contra mí.

18 "¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!

19 "Sería como si no hubiera existido, llevado del vientre a la sepultura."

20 ¿No dejará El en paz mis breves días? Apártate de mí para que me consuele un poco

21 antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas;

22 tierra tan lóbrega como las mismas tinieblas, de sombras profundas, sin orden, y donde la luz es como las tinieblas.

The Message Bible MSG

1 I can't stand my life - I hate it! -I'm putting it all out on the table, all the bitterness of my life - I'm holding back nothing."

2 Job prayed: "Here's what I want to say: Don't, God, bring in a verdict of guilty without letting me know the charges you're bringing.

3 How does this fit into what you once called 'good' - giving me a hard time, spurning me, a life you shaped by your very own hands, and then blessing the plots of the wicked?

4 You don't look at things the way we mortals do. You're not taken in by appearances, are you?

5 Unlike us, you're not working against a deadline. You have all eternity to work things out.

6 So what's this all about, anyway - this compulsion to dig up some dirt, to find some skeleton in my closet?

7 You know good and well I'm not guilty. You also know no one can help me.

8 "You made me like a handcrafted piece of pottery - and now are you going to smash me to pieces?

9 Don't you remember how beautifully you worked my clay? Will you reduce me now to a mud pie?

10 Oh, that marvel of conception as you stirred together semen and ovum -

11 What a miracle of skin and bone, muscle and brain!

12 You gave me life itself, and incredible love. You watched and guarded every breath I took.

13 "But you never told me about this part. I should have known that there was more to it -

14 That if I so much as missed a step, you'd notice and pounce, wouldn't let me get by with a thing.

15 If I'm truly guilty, I'm doomed. But if I'm innocent, it's no better - I'm still doomed. My belly is full of bitterness. I'm up to my ears in a swamp of affliction.

16 I try to make the best of it, try to brave it out, but you're too much for me, relentless, like a lion on the prowl.

17 You line up fresh witnesses against me. You compound your anger and pile on the grief and pain!

18 "So why did you have me born? I wish no one had ever laid eyes on me!

19 I wish I'd never lived - a stillborn, buried without ever having breathed.

20 Isn't it time to call it quits on my life? Can't you let up, and let me smile just once

21 Before I die and am buried, before I'm nailed into my coffin, sealed in the ground,

22 And banished for good to the land of the dead, blind in the final dark?"