Parallel Bible results for "job 11"

Job 11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Entonces respondió Zofar naamatita, y dijo:

2 ¿Quedará sin respuesta esa multitud de palabras, y será absuelto el que mucho habla?

3 ¿Harán tus jactancias callar a los hombres? ¿Harás escarnio sin que nadie te reprenda?

4 Pues has dicho: "Mi enseñanza es pura, y soy inocente ante tus ojos."

5 Mas, ¡quién diera que Dios hablara, abriera sus labios contra ti

6 y te declarara los secretos de la sabiduría!; porque la verdadera sabiduría tiene dos lados. Sabrías entonces que Dios olvida parte de tu iniquidad.

7 ¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso?

8 Altos son como los cielos; ¿qué harás tú? Más profundos son que el Seol; ¿qué puedes tú saber?

9 Más extensa que la tierra es su dimensión, y más ancha que el mar.

10 Si El pasa, o encierra, o convoca una asamblea, ¿quién podrá estorbarle?

11 Porque El conoce a los hombres falsos, y ve la iniquidad sin investigar.

12 Y el hombre tonto se hará inteligente cuando el pollino de un asno montés nazca hombre.

13 Si diriges bien tu corazón y extiendes a El tu mano,

14 si en tu mano hay iniquidad y la alejas de ti y no permites que la maldad more en tus tiendas,

15 entonces, ciertamente levantarás tu rostro sin mancha, estarás firme y no temerás.

16 Porque olvidarás tu aflicción, como aguas que han pasado la recordarás.

17 Tu vida será más radiante que el mediodía, y hasta la oscuridad será como la mañana.

18 Entonces confiarás, porque hay esperanza, mirarás alrededor y te acostarás seguro.

19 Descansarás y nadie te atemorizará, y muchos procurarán tu favor.

20 Pero los ojos de los malvados languidecerán, y no habrá escape para ellos; su esperanza es dar su último suspiro.

The Message Bible MSG

1 Now it was the turn of Zophar from Naamath:

2 "What a flood of words! Shouldn't we put a stop to it? Should this kind of loose talk be permitted?

3 Job, do you think you can carry on like this and we'll say nothing? That we'll let you rail and mock and not step in?

4 You claim, 'My doctrine is sound and my conduct impeccable.'

5 How I wish God would give you a piece of his mind, tell you what's what!

6 I wish he'd show you how wisdom looks from the inside, for true wisdom is mostly 'inside.' But you can be sure of this, you haven't gotten half of what you deserve.

7 "Do you think you can explain the mystery of God? Do you think you can diagram God Almighty?

8 God is far higher than you can imagine, far deeper than you can comprehend,

9 Stretching farther than earth's horizons, far wider than the endless ocean.

10 If he happens along, throws you in jail then hauls you into court, can you do anything about it?

11 He sees through vain pretensions, spots evil a long way off - no one pulls the wool over his eyes!

12 Hollow men, hollow women, will wise up about the same time mules learn to talk. Reach Out to God

13 "Still, if you set your heart on God and reach out to him,

14 If you scrub your hands of sin and refuse to entertain evil in your home,

15 You'll be able to face the world unashamed and keep a firm grip on life, guiltless and fearless.

16 You'll forget your troubles; they'll be like old, faded photographs.

17 Your world will be washed in sunshine, every shadow dispersed by dayspring.

18 Full of hope, you'll relax, confident again; you'll look around, sit back, and take it easy.

19 Expansive, without a care in the world, you'll be hunted out by many for your blessing.

20 But the wicked will see none of this. They're headed down a dead-end road with nothing to look forward to - nothing."