Parallel Bible results for "job 21"

Job 21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Entonces respondió Job, y dijo:

2 Escuchad atentamente mis palabras, y que sea éste vuestro consuelo para mí.

3 Tened paciencia y hablaré; y después que haya hablado, os podréis burlar.

4 En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?

5 Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre vuestra boca.

6 Aún cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.

7 ¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?

8 En su presencia se afirman con ellos sus descendientes, y sus vástagos delante de sus ojos;

9 sus casas están libres de temor, y no está la vara de Dios sobre ellos.

10 Su toro engendra sin fallar, su vaca pare y no aborta.

11 Envían fuera a sus pequeños cual rebaño, y sus niños andan saltando.

12 Cantan con pandero y arpa, y al son de la flauta se regocijan.

13 Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol.

14 Y dicen a Dios: "¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de tus caminos.

15 "¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos, y qué ganaríamos con rogarle?"

16 He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad; el consejo de los impíos lejos está de mí.

17 ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira?

18 ¿Son como paja delante del viento, y como tamo que arrebata el torbellino?

19 Decís: "Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos." Que Dios le pague para que aprenda.

20 Vean sus ojos su ruina, y beba de la furia del Todopoderoso.

21 Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él cuando el número de sus meses haya sido cortado?

22 ¿Puede enseñarse a Dios sabiduría, siendo que El juzga a los encumbrados?

23 Uno muere en pleno vigor, estando completamente tranquilo y satisfecho;

24 sus ijares están repletos de grosura, húmeda está la médula de sus huesos,

25 mientras otro muere con alma amargada, y sin haber probado nada bueno.

26 Juntos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren.

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.

28 Porque decís: "¿Dónde está la casa del noble, y dónde la tienda donde moraban los impíos?"

29 ¿No habéis preguntado a los caminantes, y no reconocéis su testimonio?

30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira.

31 ¿Quién le declarará en su cara sus acciones, y quién le pagará por lo que ha hecho?

32 Mientras es llevado al sepulcro, velarán sobre su túmulo.

33 Los terrones del valle suavemente le cubrirán, y le seguirán todos los hombres, e innumerables otros irán delante de él.

34 ¿Cómo, pues, me consoláis en vano? Vuestras respuestas están llenas de falsedad.

The Message Bible MSG

1 Job replied:

2 "Now listen to me carefully, please listen, at least do me the favor of listening.

3 Put up with me while I have my say - then you can mock me later to your heart's content.

4 "It's not you I'm complaining to - it's God. Is it any wonder I'm getting fed up with his silence?

5 Take a good look at me. Aren't you appalled by what's happened? No! Don't say anything. I can do without your comments.

6 When I look back, I go into shock, my body is racked with spasms.

7 Why do the wicked have it so good, live to a ripe old age and get rich?

8 They get to see their children succeed, get to watch and enjoy their grandchildren.

9 Their homes are peaceful and free from fear; they never experience God's disciplining rod.

10 Their bulls breed with great vigor and their cows calve without fail.

11 They send their children out to play and watch them frolic like spring lambs.

12 They make music with fiddles and flutes, have good times singing and dancing.

13 They have a long life on easy street, and die painlessly in their sleep.

14 They say to God, 'Get lost! We've no interest in you or your ways.

15 Why should we have dealings with God Almighty? What's there in it for us?'

16 But they're wrong, dead wrong - they're not gods. It's beyond me how they can carry on like this!

17 "Still, how often does it happen that the wicked fail, or disaster strikes, or they get their just deserts?

18 How often are they blown away by bad luck? Not very often.

19 You might say, 'God is saving up the punishment for their children.' I say, 'Give it to them right now so they'll know what they've done!'

20 They deserve to experience the effects of their evil, feel the full force of God's wrath firsthand.

21 What do they care what happens to their families after they're safely tucked away in the grave? Fancy Funerals with All the Trimmings

22 "But who are we to tell God how to run his affairs? He's dealing with matters that are way over our heads.

23 Some people die in the prime of life, with everything going for them -

24 fat and sassy.

25 Others die bitter and bereft, never getting a taste of happiness.

26 They're laid out side by side in the cemetery, where the worms can't tell one from the other.

27 "I'm not deceived. I know what you're up to, the plans you're cooking up to bring me down.

28 Naively you claim that the castles of tyrants fall to pieces, that the achievements of the wicked collapse.

29 Have you ever asked world travelers how they see it? Have you not listened to their stories

30 Of evil men and women who got off scot-free, who never had to pay for their wickedness?

31 Did anyone ever confront them with their crimes? Did they ever have to face the music?

32 Not likely - they're given fancy funerals with all the trimmings,

33 Gently lowered into expensive graves, with everyone telling lies about how wonderful they were.

34 "So how do you expect me to get any comfort from your nonsense? Your so-called comfort is a tissue of lies."