Parallel Bible results for "job 25"

Job 25

Ostervald (French) OST

1 Et Bildad, de Shuach, prit la parole, et dit:

2 L'empire et la terreur lui appartiennent, il fait règner la paix dans ses hauts lieux.

3 Ses cohortes se peuvent-elles compter, et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

4 Et comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Et comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

5 Voici, la lune même est sans éclat, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux.

6 Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver, et le fils de l'homme qui n'est qu'un vermisseau!

New International Version NIV

1 Then Bildad the Shuhite replied:

2 “Dominion and awe belong to God; he establishes order in the heights of heaven.

3 Can his forces be numbered? On whom does his light not rise?

4 How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure?

5 If even the moon is not bright and the stars are not pure in his eyes,

6 how much less a mortal, who is but a maggot— a human being, who is only a worm!”