The Latin Vulgate VUL
Good News Translation GNT
1 respondens autem Baldad Suites dixit
1
God is powerful; all must stand in awe of him;
2 potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis
2
he keeps his heavenly kingdom in peace.
3 numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius
3
Can anyone count the angels who serve him? Is there any place where God's light does not shine?
4 numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere
4
Can anyone be righteous or pure in God's sight?
5 ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius
5
In his eyes even the moon is not bright, or the stars pure.
6 quanto magis homo putredo et filius hominis vermis
6
Then what about a human being, that worm, that insect? What is a human life worth in God's eyes?
The Latin Vulgate is in the public domain.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.