Parallel Bible results for "job 27"

Job 27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Entonces Job continuó su discurso y dijo:

2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma!

3 Porque mientras haya vida en mí, y el aliento de Dios esté en mis narices,

4 mis labios, ciertamente, no hablarán injusticia, ni mi lengua proferirá engaño.

5 Lejos esté de mí que os dé la razón; hasta que muera, no abandonaré mi integridad.

6 Me aferraré a mi justicia y no la soltaré. Mi corazón no reprocha ninguno de mis días.

7 Sea como el impío mi enemigo, y como el injusto mi adversario.

8 Porque, ¿cuál es la esperanza del impío cuando es cortado, cuando Dios reclama su alma?

9 ¿Oirá Dios su clamor, cuando venga sobre él la angustia?

10 ¿Se deleitará en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo tiempo?

11 Os instruiré en el poder de Dios; no ocultaré lo que concierne al Todopoderoso.

12 He aquí, todos vosotros lo habéis visto; ¿por qué, entonces, obráis neciamente?

13 Esta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, y la herencia que los tiranos reciben del Todopoderoso.

14 Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, y sus vástagos no se saciarán de pan.

15 Sus sobrevivientes serán sepultados a causa de la plaga, y sus viudas no podrán llorar.

16 Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos abundantes como el barro;

17 él los puede preparar, pero el justo los vestirá, y el inocente repartirá la plata.

18 Edifica su casa como tela de araña, o como choza que el guarda construye.

19 Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.

20 Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino.

21 Se lo lleva el viento solano, y desaparece, pues como torbellino lo arranca de su lugar.

22 Sin compasión se arrojará contra él; ciertamente él tratará de huir de su poder.

23 Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán.

The Message Bible MSG

1 Having waited for Zophar, Job now resumed his defense:

2 "God-Alive! He's denied me justice! God Almighty! He's ruined my life!

3 But for as long as I draw breath, and for as long as God breathes life into me,

4 I refuse to say one word that isn't true. I refuse to confess to any charge that's false.

5 There is no way I'll ever agree to your accusations. I'll not deny my integrity even if it costs me my life.

6 I'm holding fast to my integrity and not loosening my grip - and, believe me, I'll never regret it.

7 "Let my enemy be exposed as wicked! Let my adversary be proven guilty!

8 What hope do people without God have when life is cut short? when God puts an end to life?

9 Do you think God will listen to their cry for help when disaster hits?

10 What interest have they ever shown in the Almighty? Have they ever been known to pray before?

11 "I've given you a clear account of God in action, suppressed nothing regarding God Almighty.

12 The evidence is right before you. You can all see it for yourselves, so why do you keep talking nonsense?

13 "I'll quote your own words back to you: "'This is how God treats the wicked, this is what evil people can expect from God Almighty:

14 Their children - all of them - will die violent deaths; they'll never have enough bread to put on the table.

15 They'll be wiped out by the plague, and none of the widows will shed a tear when they're gone.

16 Even if they make a lot of money and are resplendent in the latest fashions,

17 It's the good who will end up wearing the clothes and the decent who will divide up the money.

18 They build elaborate houses that won't survive a single winter.

19 They go to bed wealthy and wake up poor.

20 Terrors pour in on them like flash floods - a tornado snatches them away in the middle of the night,

21 A cyclone sweeps them up - gone! Not a trace of them left, not even a footprint.

22 Catastrophes relentlessly pursue them; they run this way and that, but there's no place to hide -

23 Pummeled by the weather, blown to kingdom come by the storm.'