Parallel Bible results for "job 28"

Job 28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Ciertamente hay una mina para la plata, y un lugar donde se refina el oro.

2 El hierro se saca de la tierra, y de la piedra se funde el cobre.

3 El hombre pone fin a las tinieblas, y hasta los límites más remotos escudriña la roca que está en lobreguez y densa oscuridad.

4 Abren minas lejos de lo habitado, olvidado por el pie; suspendidos se balancean lejos de los hombres.

5 De la tierra viene el alimento, y abajo está revuelta como por fuego.

6 Sus piedras son yacimientos de zafiros, y su polvo contiene oro.

7 Senda que ave de rapiña no conoce, ni que ojo de halcón ha alcanzado a ver;

8 las orgullosas bestias no la han pisado, ni el fiero león ha pasado por ella.

9 Pone el hombre su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes.

10 Abre canales en las rocas, y su ojo ve todo lo preciado.

11 Detiene los arroyos para que no corran, y saca a luz lo oculto.

12 Mas la sabiduría, ¿dónde se hallará? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

13 No conoce el hombre su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes.

14 El abismo dice: "No está en mí"; y el mar dice: "No está conmigo."

15 No se puede dar oro puro por ella, ni peso de plata por su precio.

16 No puede evaluarse con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni zafiro.

17 No la pueden igualar ni el oro ni el vidrio, ni se puede cambiar por artículos de oro puro.

18 Coral y cristal ni se mencionen; la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.

19 El topacio de Etiopía no puede igualarla, ni con oro puro se puede evaluar.

20 ¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

21 Está escondida de los ojos de todos los vivientes, y oculta a todas las aves del cielo.

22 El Abadón y la muerte dicen: "Con nuestros oídos hemos oído su fama."

23 Dios entiende el camino de ella, y conoce su lugar.

24 Porque El contempla los confines de la tierra, y ve todo bajo los cielos.

25 Cuando El dio peso al viento y determinó las aguas por medida;

26 cuando puso límite a la lluvia y camino para el rayo,

27 entonces El la vio y la declaró, la estableció y también la escudriñó.

28 Y dijo al hombre: "He aquí, el temor del Señor es sabiduría, y apartarse del mal, inteligencia."

The Message Bible MSG

1 "We all know how silver seams the rocks, we've seen the stuff from which gold is refined,

2 We're aware of how iron is dug out of the ground and copper is smelted from rock.

3 Miners penetrate the earth's darkness, searching the roots of the mountains for ore, digging away in the suffocating darkness.

4 Far from civilization, far from the traffic, they cut a shaft, and are lowered into it by ropes.

5 Earth's surface is a field for grain, but its depths are a forge

6 Firing sapphires from stones and chiseling gold from rocks.

7 Vultures are blind to its riches, hawks never lay eyes on it.

8 Wild animals are oblivious to it, lions don't know it's there.

9 Miners hammer away at the rock, they uproot the mountains.

10 They tunnel through the rock and find all kinds of beautiful gems.

11 They discover the origins of rivers, and bring earth's secrets to light.

12 "But where, oh where, will they find Wisdom? Where does Insight hide?

13 Mortals don't have a clue, haven't the slightest idea where to look.

14 Earth's depths say, 'It's not here'; ocean deeps echo, 'Never heard of it.'

15 It can't be bought with the finest gold; no amount of silver can get it.

16 Even famous Ophir gold can't buy it, not even diamonds and sapphires.

17 Neither gold nor emeralds are comparable; extravagant jewelry can't touch it.

18 Pearl necklaces and ruby bracelets - why bother? None of this is even a down payment on Wisdom!

19 Pile gold and African diamonds as high as you will, they can't hold a candle to Wisdom.

20 "So where does Wisdom come from? And where does Insight live?

21 It can't be found by looking, no matter how deep you dig, no matter how high you fly.

22 If you search through the graveyard and question the dead, they say, 'We've only heard rumors of it.'

23 "God alone knows the way to Wisdom, he knows the exact place to find it.

24 He knows where everything is on earth, he sees everything under heaven.

25 After he commanded the winds to blow and measured out the waters,

26 Arranged for the rain and set off explosions of thunder and lightning,

27 He focused on Wisdom, made sure it was all set and tested and ready.

28 Then he addressed the human race: 'Here it is! Fear-of-the-Lord - that's Wisdom, and Insight means shunning evil.'"