Parallel Bible results for "malachi 4"

Malachi 4

The Complete Jewish Bible CJB

1 For the day is coming, burning like a furnace, when all the proud and evildoers will be stubble; the day that is coming will set them ablaze," says ADONAI-Tzva'ot, "and leave them neither root nor branch.

2 But to you who fear my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings; and you will break out leaping, like calves released from the stall.

3 You will trample the wicked, they will be ashes under the soles of your feet on the day when I take action," says ADONAI-Tzva'ot.

4 "Remember the Torah of Moshe my servant, which I enjoined on him at Horev, laws and rulings for all Isra'el.

5 Look, I will send to you Eliyahu the prophet before the coming of the great and terrible Day of ADONAI.

6 He will turn the hearts of the fathers to the children and the hearts of the children to their fathers; otherwise I will come and strike the land with complete destruction." [Look, I will send to you Eliyahu the prophet before the coming of the great and terrible Day of ADONAI.]

New International Version NIV

1 “Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and the day that is coming will set them on fire,” says the LORD Almighty. “Not a root or a branch will be left to them.

2 But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well-fed calves.

3 Then you will trample on the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act,” says the LORD Almighty.

4 “Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.

5 “See, I will send the prophet Elijah to you before that great and dreadful day of the LORD comes.

6 He will turn the hearts of the parents to their children, and the hearts of the children to their parents; or else I will come and strike the land with total destruction.”