The Complete Jewish Bible CJB
The Bible in Basic English BBE
4 Suddenly ADONAI told Moshe, Aharon and Miryam, "Come out, you three, to the tent of meeting."The three of them went out.
4
And suddenly the Lord said to Moses and Aaron and Miriam, Come out, you three, to the Tent of meeting. And the three of them went out.
5 ADONAI came down in a column of cloud and stood at the entrance to the tent. He summoned Aharon and Miryam, and they both went forward.
5
And the Lord came down in a pillar of cloud, taking his place at the door of the Tent, and made Aaron and Miriam come before him.
6 He said, "Listen to what I say: when there is a prophet among you, I, ADONAI, make myself known to him in a vision, I speak with him in a dream.
6
And he said, Now give ear to my words: if there is a prophet among you I will give him knowledge of myself in a vision and will let my words come to him in a dream.
7 But it isn't that way with my servant Moshe. He is the only one who is faithful in my entire household.
7
My servant Moses is not so; he is true to me in all my house:
8 With him I speak face to face and clearly, not in riddles; he sees the image of ADONAI. So why weren't you afraid to criticize my servant Moshe?"
8
With him I will have talk mouth to mouth, openly and not in dark sayings; and with his eyes he will see the form of the Lord: why then had you no fear of saying evil against my servant Moses?