Parallel Bible results for "proverbs 10"

Proverbs 10

The Message Bible MSG

1 Wise son, glad father; stupid son, sad mother.

2 Ill-gotten gain gets you nowhere; an honest life is immortal.

3 God won't starve an honest soul, but he frustrates the appetites of the wicked.

4 Sloth makes you poor; diligence brings wealth.

5 Make hay while the sun shines - that's smart; go fishing during harvest - that's stupid.

6 Blessings accrue on a good and honest life, but the mouth of the wicked is a dark cave of abuse.

7 A good and honest life is a blessed memorial; a wicked life leaves a rotten stench.

8 A wise heart takes orders; an empty head will come unglued.

9 Honesty lives confident and carefree, but Shifty is sure to be exposed.

10 An evasive eye is a sign of trouble ahead, but an open, face-to-face meeting results in peace.

11 The mouth of a good person is a deep, life-giving well, but the mouth of the wicked is a dark cave of abuse.

12 Hatred starts fights, but love pulls a quilt over the bickering.

13 You'll find wisdom on the lips of a person of insight, but the shortsighted needs a slap in the face.

14 The wise accumulate knowledge - a true treasure; know-it-alls talk too much - a sheer waste. The Road to Life Is a Disciplined Life

15 The wealth of the rich is their bastion; the poverty of the indigent is their ruin.

16 The wage of a good person is exuberant life; an evil person ends up with nothing but sin.

17 The road to life is a disciplined life; ignore correction and you're lost for good.

18 Liars secretly hoard hatred; fools openly spread slander.

19 The more talk, the less truth; the wise measure their words.

20 The speech of a good person is worth waiting for; the blabber of the wicked is worthless.

21 The talk of a good person is rich fare for many, but chatterboxes die of an empty heart. Fear-of-God Expands Your Life

22 God's blessing makes life rich; nothing we do can improve on God.

23 An empty-head thinks mischief is fun, but a mindful person relishes wisdom.

24 The nightmares of the wicked come true; what the good people desire, they get.

25 When the storm is over, there's nothing left of the wicked; good people, firm on their rock foundation, aren't even fazed.

26 A lazy employee will give you nothing but trouble; it's vinegar in the mouth, smoke in the eyes.

27 The Fear-of-God expands your life; a wicked life is a puny life.

28 The aspirations of good people end in celebration; the ambitions of bad people crash.

29 God is solid backing to a well-lived life, but he calls into question a shabby performance.

30 Good people last - they can't be moved; the wicked are here today, gone tomorrow.

31 A good person's mouth is a clear fountain of wisdom; a foul mouth is a stagnant swamp.

32 The speech of a good person clears the air; the words of the wicked pollute it.

The Latin Vulgate VUL

1 parabolae Salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris suae

2 non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a morte

3 non adfliget Dominus fame animam iusti et insidias impiorum subvertet

4 egestatem operata est manus remissa manus autem fortium divitias parat

5 qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusionis

6 benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitatem

7 memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet

8 sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labiis

9 qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus erit

10 qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitur

11 vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitatem

12 odium suscitat rixas et universa delicta operit caritas

13 in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget corde

14 sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum est

15 substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eorum

16 opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatum

17 via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat

18 abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est

19 in multiloquio peccatum non deerit qui autem moderatur labia sua prudentissimus est

20 argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihilo

21 labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur

22 benedictio Domini divites facit nec sociabitur ei adflictio

23 quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudentia

24 quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitur

25 quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternum

26 sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eum

27 timor Domini adponet dies et anni impiorum breviabuntur

28 expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribit

29 fortitudo simplicis via Domini et pavor his qui operantur malum

30 iustus in aeternum non commovebitur impii autem non habitabunt in terram

31 os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit

32 labia iusti considerant placita et os impiorum perversa