Parallel Bible results for "proverbs 13"

Proverbs 13

The Message Bible MSG

1 Intelligent children listen to their parents; foolish children do their own thing.

2 The good acquire a taste for helpful conversation; bullies push and shove their way through life.

3 Careful words make for a careful life; careless talk may ruin everything.

4 Indolence wants it all and gets nothing; the energetic have something to show for their lives.

5 A good person hates false talk; a bad person wallows in gibberish.

6 A God-loyal life keeps you on track; sin dumps the wicked in the ditch.

7 A pretentious, showy life is an empty life; a plain and simple life is a full life.

8 The rich can be sued for everything they have, but the poor are free of such threats.

9 The lives of good people are brightly lit streets; the lives of the wicked are dark alleys.

10 Arrogant know-it-alls stir up discord, but wise men and women listen to each other's counsel.

11 Easy come, easy go, but steady diligence pays off.

12 Unrelenting disappointment leaves you heartsick, but a sudden good break can turn life around.

13 Ignore the Word and suffer; honor God's commands and grow rich.

14 The teaching of the wise is a fountain of life, so, no more drinking from death-tainted wells!

15 Sound thinking makes for gracious living, but liars walk a rough road.

16 A commonsense person lives good sense; fools litter the country with silliness.

17 Irresponsible talk makes a real mess of things, but a reliable reporter is a healing presence.

18 Refuse discipline and end up homeless; embrace correction and live an honored life.

19 Souls who follow their hearts thrive; fools bent on evil despise matters of soul.

20 Become wise by walking with the wise; hang out with fools and watch your life fall to pieces.

21 Disaster entraps sinners, but God-loyal people get a good life.

22 A good life gets passed on to the grandchildren; ill-gotten wealth ends up with good people.

23 Banks foreclose on the farms of the poor, or else the poor lose their shirts to crooked lawyers.

24 A refusal to correct is a refusal to love; love your children by disciplining them.

25 An appetite for good brings much satisfaction, but the belly of the wicked always wants more.

The Latin Vulgate VUL

1 filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitur

2 de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqua

3 qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mala

4 vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitur

5 verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetur

6 iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplantat

7 est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis sit

8 redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpationem non sustinet

9 lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetur

10 inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapientia

11 substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitur

12 spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium veniens

13 qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitur

14 lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina mortis

15 doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago

16 astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitiam

17 nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanitas

18 egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitur

19 desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mala

20 qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur similis

21 peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bona

22 bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris

23 multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio

24 qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudit

25 iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabilis