Elberfelder 1905 (German) ELB
New International Version NIV
1 Ein Lobpsalm. Jauchzet Jehova, ganze Erde!
1
Shout for joy to the LORD, all the earth.
2 Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!
2
Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.
3 Erkennet, daß Jehova Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, sein Volk und die Herde seiner Weide.
3
Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his ; we are his people, the sheep of his pasture.
4 Kommet in seine Tore mit Lob, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobet ihn, preiset seinen Namen!
4
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
5 Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
5
For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
The Elberfelder Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.