Statenvertaling (Dutch) SVV
New International Version NIV
1 Een psalm van David. De HEERE heeft tot mijn Heere gesproken: Zit aan Mijn rechterhand, totdat Ik Uw vijanden gezet zal hebben tot een voetbank Uwer voeten.
1
The LORD says to my lord:“Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.”
2 De HEERE zal de scepter Uwer sterkte zenden uit Sion, zeggende: Heers in het midden Uwer vijanden.
2
The LORD will extend your mighty scepter from Zion, saying, “Rule in the midst of your enemies!”
3 Uw volk zal zeer gewillig zijn op den dag Uwer heirkracht, in heilig sieraad; uit de baarmoeder des dageraads zal U de dauw Uwer jeugd zijn.
3
Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendor, your young men will come to you like dew from the morning’s womb.
4 De HEERE heeft gezworen, en het zal Hem niet berouwen: Gij zijt Priester in eeuwigheid, naar de ordening van Melchizedek.
4
The LORD has sworn and will not change his mind: “You are a priest forever, in the order of Melchizedek.”
5 De HEERE is aan Uw rechterhand; Hij zal koningen verslaan ten dage Zijns toorns.
5
The Lord is at your right hand ; he will crush kings on the day of his wrath.
6 Hij zal recht doen onder de heidenen; Hij zal het vol dode lichamen maken; Hij zal verslaan dengene, die het hoofd is over een groot land.
6
He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.
7 Hij zal op den weg uit de beek drinken; daarom zal Hij het hoofd omhoog heffen.
7
He will drink from a brook along the way,and so he will lift his head high.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.