Parallel Bible results for "psalms 1"

Psalm 1

The Latin Vulgate VUL

1 beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit

2 sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte

3 et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omnia quaecumque faciet prosperabuntur

4 non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae;

5 ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustorum

6 quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit

Good News Translation GNT

1 Happy are those who reject the advice of evil people, who do not follow the example of sinners or join those who have no use for God.

2 Instead, they find joy in obeying the Law of the Lord, and they study it day and night.

3 They are like trees that grow beside a stream, that bear fruit at the right time, and whose leaves do not dry up. They succeed in everything they do.

4 But evil people are not like this at all; they are like straw that the wind blows away.

5 Sinners will be condemned by God and kept apart from God's own people.

6 The righteous are guided and protected by the Lord, but the evil are on the way to their doom.