Parallel Bible results for "psalms 100"

Psalm 100

Wycliffe WYC

1 A psalm to acknowledge. All earth, sing ye heartily to God; (A song of praise. All the earth, sing ye heartily to God;)

2 serve ye the Lord in gladness. Enter ye in his sight in full out joying. (serve ye the Lord with gladness. Enter ye before him with rejoicing.)

3 Know ye, that the Lord himself is God; he made us, and not we made us. His people, and the sheep of his pasture, (Know ye, that the Lord himself is God; he made us, and we did not make ourselves/and we belong to him. So let his people, and the sheep of his pasture,)

4 enter ye into his gates in acknowledging; enter ye into his porches, acknowledge ye to him in hymns. Praise ye his name, (enter ye his gates with praise, or thanksgiving; enter ye into his courtyards with hymns of praise. Thank ye him, and bless ye his name/and praise ye his name,)

5 for the Lord is sweet, his mercy is [into] without end; and his truth is in generation and into generation. (for the Lord is good, his love is forever; and his faithfulness is for all generations.)

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

1 (99-1) <A psalm of praise.> (99-2) Sing joyfully to God, all the earth:

2 (92-2) serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.

3 (99-3) Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

4 (99-4) Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

5 (99-5) For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.