The Bible in Basic English BBE
Orthodox Jewish Bible OJB
1 When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;
1
14 When Yisroel went out of Mitzrayim, Bais Ya’akov from a people of foreign tongue,
2 Judah became his holy place, and Israel his kingdom.
2
Yehudah was His kodesh (sanctuary), and Yisroel His dominion.
3 The sea saw it, and went in flight; Jordan was turned back.
3
The yam saw it, and fled; Yarden was driven back.
4 The mountains were jumping like goats, and the little hills like lambs.
4
The harim skipped like rams, and the little hills like lambs.
5 What was wrong with you, O sea, that you went in flight? O Jordan, that you were turned back?
5
What ailed thee, O thou yam, that thou didst flee? Thou Yarden, that thou wast driven back?
6 You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?
6
Ye harim, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
7 Be troubled, O earth, before the Lord, before the God of Jacob;
7
Tremble, thou earth, at the presence of Hashem, at the presence of Elohei Ya’akov;
8 Who made the rock into a water-spring, and the hard stone into a fountain.
8
Which turned the rock into a pool of mayim, the flint into a spring of mayim.
The Bible in Basic English is in the public domain.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.